Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Što želite napraviti?
mitä haluat tehdä?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li napustiti igru?
haluatko luovuttaa?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li omogućiti govor?
haluatko kytkeä äänikomennot käyttöön?
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite okna koje želite prikazati
valitse, mitkä paneelit näytetään
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Što želite uraditi s kolačićem?
mitä haluat tehdä evästeelle?
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite dodatke koje želite pridružiti
valitse lisäosat, jotka haluat kytkettävän
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li ipak zadržati ove postavke?
haluatko kuitenkin pitää nämä asetukset?
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da li zaista želite izvršiti% 1?
haluatko todella suorittaa komennon% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite koji bittorrent klijent želite koristiti
valitse, mitä bittorrent-sovellusta haluat käyttää
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite iz kojeg programa želite uvesti:
valitse, mistä ohjelmasta tuodaan:
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
otkriven je novi uređaj. Što želite učiniti?
havaittiin uusi laite. mitä haluat tehdä?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izaberite koji servis želite & ponovo pokrenuti:
& valitse uudelleenkäynnistettävä palvelu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koliko pitanje želite? (od 1 do% 1)
montako kysymystä haluat? (1 -% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postoje nespremljene promjene. Želite li zbilja završiti?
muutoksia on tallentamatta. haluatko todella lopettaa?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li uključiti sljedeći kanal softvera: '%s'?
haluatko ottaa käyttöön ohjelmakanavan "%s"?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting