Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on svoja jaja na zemlji ostavlja, povjerava ih pijesku da ih grije,
voitko siihen luottaa, siksi että sen voima on suuri, voitko jättää sen haltuun työsi hedelmät?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ugledavi petra gdje se grije, upre u nj pogled i reèe: "i ti bijae s nazareæaninom, isusom."
ja nähdessään pietarin lämmittelevän hän katsoi häneen ja sanoi: "sinäkin olit nasaretilaisen, tuon jeesuksen, kanssa".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"idite samo u betel i grijeite, u gilgal i mnoite grijehe svoje! prinosite svakog jutra rtve, i desetine svaki treæi dan.
menkää beeteliin ja tehkää syntiä, ja gilgaliin ja tehkää vielä enemmän syntiä; tuokaa aamulla teurasuhrinne, kolmantena päivänä kymmenyksenne.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting