Results for madre mia tia translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

madre mia tia

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

madre mia

Italian

madre mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

madre mia ...

Italian

mamma mia...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

madre mia!

Italian

oh, cavolo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- madre mia.

Italian

- mio dio, mio dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡madre mia!

Italian

mamma!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, madre mia!

Italian

santa madre!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

madre mia, es el fin!

Italian

mamma mia, è ia fine!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- madre mia, el doctor!

Italian

- mamma mia, ii dottore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

madre mia,es de verdad

Italian

oh, mio dio, e' originale davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

madre mia ¿qué pasa contigo?

Italian

- oh mio dio, che problema hai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, madre mia, ¡dejame ver!

Italian

oh, accipicchia, vediamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

madre... mia, agente booth, eso es...

Italian

porca... miseria, agente booth, e'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

madre mia no podemos perdonar señor bong

Italian

la nostra salvatrice. non possiamo perdonare bong, quel bastardo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh madre mia! gracias por tu ayuda alá, cuándo necesites....

Italian

grazie dell'aiuto, arabo, quando hai bisogno...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

madre mia la mas adorable de la creacion y mi coracon esta en éxtasis

Italian

(louis mariano canta in francese una canzone dedicata alla mamma)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

madre mia la mas adorable de la creacion de todos los paises y naciones ninguna otra da tanto amor

Italian

(canta in francese una canzone dedicata alla mamma)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alberto, espero que no te enojes, pero no iré al lido. madre mia. ¿qué dices?

Italian

e laggiù farai furore con gli abiti creati da alberto beddini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,960,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK