Results for izvori translation from Croatian to Finnish

izvori
lähteet

#izvori %d
#sources %d

prirodni izvori
luonnonvarat

izvori i uporabe
resurssit (ja käyttö)

uporabe (i izvori)
käyttö (ja resurssit)

obnovljivi izvori energije
uusiutuva energialähde

obnovljivi izvori energije ì zraka (no
lisätä uusiutuvan energian kulutusta 20 % vuoteen

i pjevat æe igrajuæi kolo: "svi su izvori moji u tebi!"
veisaten, karkeloiden sanotaan: "kaikki minun lähteeni ovat sinussa".

moraju li se tvoji izvori razlijevati i tvoji potoci teæi ulicama?
vuotaisivatko sinun lähteesi kadulle, toreille sinun vesiojasi!

linearni uzroci i posljedice veliki (stacionarni) izvori Često lokalni
kohdennetut toimintalinjat ja yhden asian välineet

oni su izvori bezvodni, oblaci vjetrom gonjeni; za njih se èuva mrkla tmina.
sellaiset ovat vedettömiä lähteitä ja myrskytuulen ajamia hattaroita, ja pimeyden synkeys on heille varattu.

izvori kusera nisu podešeni. postavite 'datoteka zaporke' u postavke/ datoteke
kuser- lähteitä ei ole asetettu. aseta salasanatiedosto valikossa asetukset/ tiedostot.

sustavni uzroci 1990/2000-e međupovezani izvori (a traju još i danas)Često globalni
systeemiset syyt toisiinsa kytkeytyneet lähteet usein maailmanlaajuisia

konačno, ti ciljevi se mogu postići samo kroz kombinaciju nacionalnih inicijativa i inicijativa europske unije, gdje se svi raspoloživi izvori sredstava koriste do maksimalnog učinka.
toimenpideohjelman toinen painopiste on siten tehokkaan tuen tarjoaminen yritystoiminnalle kaikilla tasoilla, jotta saadaan luotua investoinneille myönteinen ilmapiiri.

kao što je već razmotreno u 3. poglavlju, proizvodnja hrane, šumski proizvodi i obnovljivi izvori energije, sve to zahtijeva zemlju kao resursu.
kuten edellä luvussa 3 on esitetty, meidän elintarvikkeiden, metsän ja uusiutuvan energian tarpeemme kilpailevat kaikki maasta voimavarana.

sažgana æe zemlja postat' jezero, a tlo žedno - izvori. u brlozima gdje ležahu èaglji izrast æe rogoz i trska.
hehkuva hiekka tulee lammikoiksi ja kuiva maa vesilähteiksi. aavikkosutten asunnossa, missä ne makasivat, kasvaa ruoho ynnä ruoko ja kaisla.

g o s p o d a r s tv e n o s t izvori su na raspolaganju u odgovarajuｱe vrijeme, dovoljni su koliｲinom i prikladni kvalitetom, a dobiveni su uz najni™i moguｱi troþak
taloudellisuus resurssit ovat käytettävissä oikeaan aikaan ja ne ovatmäärältään riittävät, ovat laadultaan asianmukaisetsekä kustannuksiltaan mahdollisimman edulliset

u dan onaj - šestote godine noina života, mjeseca drugog, dana u mjesecu sedamnaestog - navale svi izvori bezdana, rastvore se ustave nebeske.
ja sinä vuonna, jona nooa oli kuudensadan vuoden vanha, sen toisena kuukautena, kuukauden seitsemäntenätoista päivänä, sinä päivänä puhkesivat kaikki suuren syvyyden lähteet, ja taivaan akkunat aukenivat.

krajem 20. stoljeća neobnovljivi su izvori činili oko 70 % ukupnog materijalnog tokova u industrijaliziranim zemljama, u usporedbi s oko 50 % 1900.godine (20).
elei esimerkiksi onnistuta suojelemaan euroopan jäljelä olevia turvesoita, ne saattavat vapauttaa saman verran hiiltä kuin ylimääräiset 40 miljoonaa autoa euroopan teilä.