Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ime programa
ohjelman nimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokacije programa
ohjelmien sijainti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izađi iz programa
poistu ohjelmasta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
izlazak iz programa.
lopettaa ohjelman.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ime upravljačkog programa:
ajurin nimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista instaliranih programa
asennetut ohjelmat
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dvokliknite: uninstall programa
sovellusten poistoon kaksoisnapsautuksella
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pid programa@ info: shell
ohjelman prosessitunniste@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguriranje programa za pozadinu
muokkaa taustaohjelman asetuksia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
putanja programa nije pronađena.
ohjelmapolkua ei löydy.
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
učitavanje upravljačkog programa% s...
ladataan fits- tiedostoa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dragi korisniče programa opera
hyvä operan käyttäjä
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
id oznaka programa@ info: shell
ohjelman käynnistystunniste@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknite za potraživanje terminalnog programa.
napsauta tästä valitaksesi pääteohjelman.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2000- 2004 autori programa kate
(c) 2000- 2007 katen tekijät
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registriraj ekstenzije prilikom pokretanja programa
rekisteröi laajennukset soittimen käynnistyessä
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kartu programa možete vidjeti ispod.
ohjelma-alue on merkitty alla olevaan karttaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: