Results for zamijeni translation from Croatian to Finnish

zamijeni
_korvaa

& zamijeni
& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat

zamijeni sve
_korvaa kaikki

& zamijeni boje
& käännä värit

zamijeni datoteku
korvaa tiedosto

& zamijeni riječ
& korvaa sana

zamijeni '% 1' sa
etsi merkkijonolla% 1 ohjelmalla

zamijeni kartu 1
vaihda kortti 1

zamijeni crno i bijelo
käännä musta ja valkoinen

zamijeni '% 1' sa '% 2'
etsi merkkijonolla% 1 ohjelmalla% 2

međunarodni prefiks '+' zamijeni s:
muuta kansainvälinen prefix '+' tällä:

zamijeni@ action go to main page
korvaa@ action go to main page

zamijeni prepoznati prefiks sa "fwd:"
& korvaa tunnistettu etuliite 'fwd:' - etuliitteellä

uvezi kao novu podmapu ili zamijeni sve trenutne oznake?
tuodaanko kirjainmerkit alikansioon vai korvataanko nykyiset kirjanmerkit?

zamijeni već pokrenut, usuglašen po icccm2. 0, upravitelj prozora.
korvaa ajossa oleva icccm2. 0- yhteensopiva ikkunaohjelma

puno ime '% 1' zamijeni makro naredbom '% {fullname}'.
korvaa koko nimi "% 1" "% {fullname}" - makrolla

& zamijeni s: @ action: button close thesaurus dialog
& korvaa: @ action: button close thesaurus dialog

adresu e- pošte '% 1' zamijeni makro naredbom '% email'
korvaa sähköpostiosoite "% 1" "% email" - makrolla

ako pritisnete gumb zamijeni, dokument će biti pretražen tekstom za pretragu i svako pojavljivanje će biti zamijenjeno tekstom za zamijenu.
jos painat korvaa - painiketta, asiakirjasta korvataan etsitty teksti korvaavalla tekstillä.

je li koji narod mijenjao bogove - oni èak i nisu bogovi! a narod moj slavu svoju zamijeni za one što ne pomažu!
onko mikään pakanakansa vaihtanut jumalia, vaikka ne eivät olekaan jumalia? mutta minun kansani on vaihtanut kunniansa siihen, josta ei apua ole.