Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on zastire puno lice mjeseèevo razastiruæi svoj oblak preko njega.
hän peittää valtaistuimensa näkyvistä, levittää pilvensä sen ylitse.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
naprotiv, kad god se èita mojsije, do danas prijevjes zastire srce njihovo.
vielä tänäkin päivänä, kun moosesta luetaan, on peite heidän sydämensä päällä;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sumrak udi oko preljubnika: 'nitko me vidjet neæe', kae on i zastire velom svoje lice.
avionrikkojan silmä tähyilee hämärää, hän arvelee: `ei yksikään silmä minua näe`, ja hän panee peiton kasvoillensa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bog stie iz temana, a svetac s planine parana! velièanstvo njegovo zastire nebesa, zemlja mu je puna slave.
jumala tulee teemanista, pyhä paaranin vuorelta. sela. hänen valtasuuruutensa peittää taivaat, hänen ylistystänsä on maa täynnä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ali otvrdnu im pamet. doista, do dana dananjega zastire taj prijevjes èitanje staroga zavjeta: nije im otkriveno da je u kristu prestao.
mutta heidän mielensä paatuivat, sillä vielä tänäkin päivänä sama peite, vanhan liiton kirjoituksia luettaessa, pysyy poisottamatta, sillä vasta kristuksessa se katoaa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: