Results for dozvoljava translation from Croatian to French

- dozvoljava.
accordé.

dozvoljava% 1
autorisé par %1

mama ne dozvoljava.
ma mère l'interdit.

kako ne dozvoljava?
- comment ça, il ne le permet pas ?

- ne dozvoljava mi.
elle refusera.

-ne dozvoljava? -ne.
personne ?

ako mi sud dozvoljava...
je demande la parole à la cour.

spartak ovo dozvoljava?
spartacus autorise cela?

-ako vijeće dozvoljava...
si cela sied au conseil

- ko ti ne dozvoljava?
- selon qui ?

dečko si puno dozvoljava.
il ne manque pas de culot...

zašto to bog dozvoljava?
pourquoi dieu le permet-il ?

- majka mi ne dozvoljava.
-ma mère ne veut pas.

-natalie mi ne dozvoljava!
natalie ne veut pas.

ali grupa to ne dozvoljava.
mais le groupe s'y opposera.

ne. zdravlje mi ne dozvoljava.
non, ma santé ne me le permet pas.

- naš bog nam to ne dozvoljava.
- notre dieu ne le veut pas.

-dr. narcisse nam ne dozvoljava.
dr.narcisse ne nous laisse pas.

ali tatica ništa ne dozvoljava.
mais papa ne serait quand même pas d'accord.

gene, dozvoljava da joj se odavde.
sortons-la d'ici !