Results for fazon translation from Croatian to French

dobar fazon.
assez cool.

-dobar fazon.
t'es bonne.

to nije moj fazon.
c'est pas mon truc.

nije ti fazon, ned.
c'est vraiment pas cool.

-to je moj fazon.
- c'est mon truc.

dobar ti je fazon.
très drôle.

ako išta, ovo je fazon.
au pire, c'est... nul.

- to je njihov fazon.
c'est leur truc.

-da, baš imaju fazon...
- non ? - si, très belle. avec une belle atmosphère de fête.

da ne pominjem gej fazon.
en plus, t'es gay.

crnjo je ušao u fazon!
il a des convulsions !

- ne znam. nije to moj fazon.
c'est pas vraiment mon truc.

mislio sam da znaš taj fazon.
je pensais que tu connaissais.

- to neko zavoĐenje je tvoj fazon.
plaire, c'est ton truc.

aids koristi taj fazon sa trakom.
y a le ruban du sida, le ruban jaune.

sladak je, ako voliš taj fazon.
c'était chouette, si tu aimes les vieilles fausses tavernes.

ili tako nešto, znaš već, taj fazon.
un truc avec des vers. - ah, ah, ah !

stalno koristiš taj fazon sa osjećajima.
chaque fois c'est un abus de sentiments.

dobar fazon klinjo, dobar fazon.
bien visé, petit, bien visé.

imao sam osjećaj da sam mu pokvario fazon.
j'ai senti que j'avais foiré son style.