Results for genijalnost translation from Croatian to French

genijalnost?
du génie ?

mala genijalnost.
un peu d'ingéniosité

za genijalnost!
trinquons... trinquons à l'excellence.

američka genijalnost.
l'ingéniosité américaine.

genijalnost u kutiji.
une œuvre de génie.

Što je to genijalnost?
(qu'est-ce que c'est que le génie? )

- možda je genijalnost.
ou du génie ?

- genijalnost? može preciznije?
- mon génie.

-kako? -genijalnost, sine moj.
- l'ingéniosité, mon fils.

minus genijalnost, dakako.
sans le facteur génie, ça va de soi.

-i umanji moju genijalnost.
- À gâcher mon génie.

-genijalnost. Čista genijalnost.
tout simplement génial.

ali pohlepa stvara genijalnost.
mais l'avarice multiplie l'ingéniosité.

jeste li čuli sa genijalnost?
tu connais l'ingéniosité, hein?

ali to je cijena za genijalnost.
mais tel est le prix du génie.

ljudska genijalnost, sjajna stvar.
l'ingéniosité humaine, chose étonnante.

-njegova genijalnost globalno iskorištena?
son talent utilisé à l'échelle mondiale ?

genijalnost mog plana je u jednostavnosti.
le génie de mon plan réside dans sa simplicité.

pa to ti je bila prava genijalnost!
c'est une idée de génie ça.

ali tu crusoe pokazuje svoju genijalnost.
mais c'est sans compter avec son ingéniosité.