Results for ict translation from Croatian to French

sigurnost ict-a
sécurité des tic

ict in schools study
Étude sur les tic dans les écoles

drugi sustavi ict-a
autres systèmes de tic

metode, standardi i sigurnost ict-a
méthodes, standards et sécurité des tic

odjel za osmišljavanje i razvoj ict-a
unité conception et développement

skraćeno je prosječno vrijeme odziva ict-a.
réduction du temps moyen de réponse des tic

usvojnicisu razmještene sobnovljenimprijevaru? ict nabliskomistoku, južnaazijaikorejskipoluotok.
l'armée américaine est déployée au cœur de conflits au moyen-orient, en asie et dans la péninsule coréenne.

alati ict-a radi pružanja potpore sigurnosti pacijenata;
outils tic pouvant contribuer à l’amélioration de la sécurité des patients;

treba njegovati razvoj informacijskih i komunikacijskih tehnologija (ict).
il convient d'encourager le développement des tic.

3.1.1 alati koje ict pruža ljudi sve više koriste u svakodnevnom životu.
3.1.1 les outils qu'offrent les tic prennent de plus en plus de place dans la vie des citoyens.

(c) procjenu posljedica predloženog ili donesenog zakonodavstva unije na ict;
(c) l'évaluation des implications, en termes de tic, de la législation de l'union proposée ou adoptée;

izvršiti pregled stanja u pogledu europskog kodeksa najboljih praksi za žene u ict-u;
de faire le point sur le code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des tic;

(b) mjerljivim pozitivnim utjecajem interoperabilnih rješenja koja se temelje na ict-u.
(a) l'impact positif quantifiable des solutions d'interopérabilité basées sur les tic.

cilj je ojačati izvozni potencijal tih sektora te u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti njihov povoljni utjecaj na druga područja kao što su inovacije, ict i urbana regeneracija.
son objectif est de renforcer le potentiel d’exportation de ces secteurs, mais aussi d’en optimiser les retombées positives dans d’autres domaines, tels que l’innovation, les tic et la rénovation urbaine.

4.3.2 važno je osigurati širi pristup ict-u zakinutim skupinama, omogućujući im tako da se integriraju.
4.3.2 il importe de garantir aux groupes défavorisés un accès plus large aux tic, ce qui faciliterait leur intégration.

(a) mjerljivim koristima od interoperabilnih rješenja postignutima povezivanjem ict-a s potrebama korisnika;
(a) les avantages quantifiables que procurent les solutions d'interopérabilité en faisant correspondre tic et besoins des utilisateurs;

2.1 razne političke odluke, programi i inicijative eu-a odnose se na uključivanje informatičke i komunikacijske tehnologije (ict) u obrazovanje, među ostalim:
2.1 plusieurs décisions politiques, programmes et initiatives de l'ue concernent l'intégration des technologies de l'information et de la communication (tic) à l'éducation: