Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cilj je ojačati izvozni potencijal tih sektora te u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti njihov povoljni utjecaj na druga područja kao što su inovacije, ict i urbana regeneracija.
son objectif est de renforcer le potentiel d’exportation de ces secteurs, mais aussi d’en optimiser les retombées positives dans d’autres domaines, tels que l’innovation, les tic et la rénovation urbaine.
4.3.2 važno je osigurati širi pristup ict-u zakinutim skupinama, omogućujući im tako da se integriraju.
4.3.2 il importe de garantir aux groupes défavorisés un accès plus large aux tic, ce qui faciliterait leur intégration.
(a) mjerljivim koristima od interoperabilnih rješenja postignutima povezivanjem ict-a s potrebama korisnika;
(a) les avantages quantifiables que procurent les solutions d'interopérabilité en faisant correspondre tic et besoins des utilisateurs;
2.1 razne političke odluke, programi i inicijative eu-a odnose se na uključivanje informatičke i komunikacijske tehnologije (ict) u obrazovanje, među ostalim:
2.1 plusieurs décisions politiques, programmes et initiatives de l'ue concernent l'intégration des technologies de l'information et de la communication (tic) à l'éducation: