Ask Google

Results for napune translation from Croatian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

French

Info

Croatian

-Kad napune 18 godina...

French

Quand ils en auront 18... dehors.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

A naš novčanik napune time.

French

Et que notre bourse suive.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Napune jednu, nađu drugu.

French

Quand c'est plein, on en cherche un autre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Sranje! Neka ti napune ovo.

French

Merde !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Kad se pluća napune krvlju ...

French

- Quand le poumon sera rempli de sang... - Non.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Kanoli čekaju da se napune.

French

Hum, des cannellonis en attente d'être farcies.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Obično dok ne napune osamnaest.

French

En général, jusqu'à leur 18 ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Pokušavaju da ga napune granatom.

French

Ils sont en train d'essayer de le charger avec les obus de mortier.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Rezervoari da se napune zrakom.

French

- Des bouteilles d'air à remplir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Trebamo dva dobrovoljca da napune.

French

- Je veux deux volontaires.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Uspore malo kad napune osamdeset.

French

Ils se calment à 80 ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Želiš da te napune olovom?

French

Tu veux te faire descendre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Znam dečke koji puno napune od toga

French

Je connais un type qu'en a un paquet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Odmah mi se oči napune suzama.

French

- De le dire, ça me serre la gorge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Većina turista ode kad napune auto.

French

Les touristes partent quand ils ont leurs poissons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Kad se napune mržnjom, žele ubijati.

French

Quand ils sont si emplis de haine, ils doivent tuer absolument.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Spustili su se, da napune gorivo.

French

- Au sol, ils refont le plein.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Pluća ti se napune i to je kraj.

French

Vos poumons se remplissent et c'est la fin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Kad ga napune, puštaju ga da vrije.

French

Et quand c'est plein ils font fermenter le tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Croatian

Napune te plinom... i dignu u zrak.

French

Le gaz vous soulève... en l'air comme un ballon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK