Results for sukobe translation from Croatian to French

izbjegavaj sukobe
evite tout engagement !

mrzim sukobe.
je déteste les disputes.

spriječiti sukobe?
pour éloigner la populace?

kada se sukobe oni.
après qu'ils se seront entretués.

Šta ako nas sukobe?
et s'ils nous opposaient l'un à l'autre ?

-on ne voli sukobe.
- il n'aime pas les conflits.

carole ne voli sukobe.
carole n'a pas envie d'avoir des problèmes.

-dobro rješavate sukobe?
oui.

ja samo ne volim sukobe.
c'est juste que je n'aime pas les conflits.

da li nece imati sukobe?
- pourquoi ? qu'est-ce qu'il y a ?

dal' si imao sukobe prije?
- vous vous êtes déjà frotté à eux?

da stvorimo sukobe između njih.
longue vie à l'impératrice tzu hsi!

-ne smiješ ulaziti u sukobe.
je répète : n'engagez pas le combat.

izgrađen je tako da stvara sukobe.
il est crée de façon a générer des conflits

oni vole sukobe. ubojstva zbog uglova.
il veut qu'on se batte et qu'on se trucide dans la rue pour des conneries.

ma, daj... znaš da ne volim sukobe.
oh, aller...tu sais, je n'aime pas les confrontations.

koji bi trebao biti stručnjak za sukobe...
supposé être un spécialiste des conflits...

ali to neće zaustaviti sukobe. proizvešće ih.
mais ça n'arrête pas les disputes.

eskalirali sukobe... ..i možda započeli rat.
attiser les tensions.. ...et peut-être déclarer une guerre.

-riješit ćemo sukobe... riješit ćemo sukobe...
♪ je vais résoudre des conflits ♪