Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaklinjem se
-je jure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
zaklinjem se.
- je le jure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
zaklinjem se!
oui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- zaklinjem se.
je... j'en fais le serment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja se zaklinjem.
je le jure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaklinjem se, amy.
je le jure, amy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaklinjem se. jest!
je te le jure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svečano se zaklinjem...
- je jures solennellement...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...se svečano zaklinjem...
...jure solennellement...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" svečano se zaklinjem...
"je jure solennellement
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- obecavas? zaklinjem se.
- promis juré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ja se zaklinjem bogu.
je le jure devant dieu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaklinjem se, pokušao sam.
je te le jure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zaklinjem se pred bogom.
- je le jure devant dieu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zaklinjem se, to je sve.
je jure que c'est tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"zaklinjem se svim božanstvima. "
j'en fais le serment devant les dieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaklinjem vas vašom dužnošću
votre diligence est louable
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na to se zaklinjem svemogućim.
et je le jure par dieu tout-puissant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostavno se zaklinjem u nju!
- je ne jure que par ça. - moi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zaklinjem ti se na vernost.
je te prête allégeance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: