Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il était très beau.
it was beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il était très agité
he was in a frenzy
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très alerte.
he was very alert.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très courageux…
he was very courageous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très gentil."""
il était très gentil."""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il était très bien connu.
he was widely known.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très, très intelligent.
he was a very, very smart man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il était très-affairé.
and pour the waters of the nile
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il l'était très certainement!
he most certainly was!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il était très mal en point.
he was very uncomfortable.
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ss: il était très poli alors.
ss: he was very polite then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dupont: il était très entouré –
dupont: he had a lot of people around him –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très agité et incontrôlable.
he was agitated and uncontrollable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au début, il était très gentil.
he was really nice at first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très au courant des choses
he was very up on things
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très inquiet de la situation.
he was very concerned about the state of affairs.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très au fait de l'actualité
he was very up on things
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit qu'il était très heureux.
he said that he was very happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très fier de son patrimoine labradorien.
he was very proud of his labrador heritage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était très brillant, explique le médecin.
he is a very bright man.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: