Results for antikonvulziva translation from Croatian to German

antikonvulziva u plazmi.
Indinavir und Cimetidin

Mora se razmotriti primjena drugog antikonvulziva.
Anwendung höherer Dosen beider

Mora se razmotriti primjena drugog antikonvulziva.
Eine andere antikonvulsive Therapie sollte erwogen werden.

Potrebno je razmotriti primjenu drugog antikonvulziva.
Es sollte eine alternative antikonvulsive Therapie erwogen werden.

SUSTIVA može smanjiti ili povećati koncentraciju antikonvulziva u krvi.
SUSTIVA kann die Menge an krampflösendem Mittel in Ihrem Blut verringern oder erhöhen.

Stocrin može smanjiti ili povećati koncentraciju antikonvulziva u krvi.
Stocrin kann die Menge an krampflösendem Mittel in Ihrem Blut verringern oder erhöhen.

Efavirenz Teva može smanjiti ili povećati koncentraciju antikonvulziva u krvi.
Efavirenz Teva kann die Menge an krampflösendem Mittel in Ihrem Blut verringern oder erhöhen.

Liječnik može razmotriti mogućnost primjene nekog drugog antikonvulziva.
Eventuell muss Ihnen Ihr Arzt auch ein anderes krampflösendes Mittel geben.

Liječnik može razmotriti mogućnost primjene nekog drugog antikonvulziva.
Eventuell muss Ihnen Ihr Arzt ein anderes krampflösendes Mittel geben.

Liječnik će možda morati razmotriti uvođenje drugog antikonvulziva.
Ihr Arzt muss eventuell in Betracht ziehen, Ihnen ein anderes Mittel gegen Krampfanfälle zu verschreiben.

Potreban je oprez pri primjeni antikonvulziva (karbamazepina, fenobarbitala).
Die Anwendung von Antikonvulsiva (Carbamazepin, Phenobarbital) sollte mit Vorsicht erfolgen.

antikonvulziva (lijekovi koji se koriste za sprječavanje i ublažavanje napadaja)
Antikonvulsiva (Substanzen, die zur Behandlung von Epilepsien eingesetzt werden)

Posljedica je povećanje razine ovih antikonvulziva u plazmi s mogućim rizikom od predoziranja.
Die Konsequenzen sind erhöhte Plasmakonzentrationen dieser Antikonvulsiva mit dem potentiellen Risiko einer Überdosierung.

Ritonavir inducira oksidaciju pomoću CYP2C9 i glukuronidaciju pa se očekuje smanjenje koncentracija antikonvulziva u plazmi.
Ritonavir induziert Oxidation über CYP2C9 und Glukuronidierung, daher wird erwartet, dass die Plasmakonzentrationen der Antikonvulsiva erniedrigt werden.

Kad se efavirenz primjenjuje istodobno s antikonvulzivom koji je supstrat izoenzima CYP450 mora se periodički kontrolirati koncentracija antikonvulziva.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Efavirenz mit einem Antikonvulsivum, das CYP450- Isoenzyme Substrat ist, sollte eine periodische Überwachung der Plasmaspiegel des Antikonvulsivums durchgeführt werden.

Savjetuje se kliničko praćenje razina drugih antikonvulziva u plazmi i eventualna prilagodba doza pri kombiniranju sa stiripentolom.
Bei Kombination mit Stiripentol wird eine klinische Überwachung der Plasmaspiegel anderer Antikonvulsiva, mit möglicher Dosisanpassung, empfohlen.

inducira oksidaciju posredovanu enzimom CYP2C9 i glukuronidaciju, zbog čega se očekuje smanjenje koncentracije antikonvulziva u plazmi.
Als Folge wird eine Erniedrigung der Plasmakonzentrationen dieser Antikonvulsiva erwartet.

Konvulzije se mogu liječiti intravenskom primjenom antikonvulziva (diazepama ili barbiturata kao što je pentobarbital natrij ili fenobarbital).
Krämpfe können mit einer intravenösen Gabe von Antikonvulsiva (Diazepam oder ein Barbiturat wie Pentobarbital-Natrium oder Phenobarbital) behandelt werden.

Postoji mogućnost sniženja ili povišenja plazmatske koncentracije fenitoina, fenobarbitala i drugih antikonvulziva koji su supstrati izoenzima CYP450 kad se primjenjuju istodobno s efavirenzom.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Efavirenz besteht die Möglichkeit der Senkung oder Erhöhung der Plasmakonzentrationen von Phenytoin, Phenobarbital und anderer Antikonvulsiva, die CYP450- Isoenzyme-Substrate sind.

Postoji potencijal za smanjenje ili povećanje koncentracija plazme fenitoina, fenobarbitala i drugih antikonvulziva koji su supstrati CYP izozima kada se primjenjuju zajedno s efavirenzom.
Es besteht die Möglichkeit einer Senkung oder Erhöhung der Plasmakonzentrationen von Phenytoin, Phenobarbital und anderen Antikonvulsiva, die Substrate der CYP-Isozyme sind, wenn sie gleichzeitig mit Efavirenz angewendet werden.