Results for beneficirani radni staž translation from Croatian to German

beneficirani radni staž
bonifizierte versicherungszeit

uz kraći radni staž, za žene to obično znači i niže mirovine.
zusammen mit einem kürzeren arbeitsleben führt dies häufig dazu, dass frauen geringere renten beziehen.

gotovo su sve države članice (osim rumunjske), u okviru svojih napora da omoguće ženama da ostvare dulji radni staž, izjednačile dob umirovljenja za žene i muškarce ili u tu svrhu donijele buduće reforme, iako će ih u nekim slučajevima u potpunosti provesti tek tijekom 2040-ih.
im zuge ihrer bemühungen, frauen ein längeres erwerbsleben zu ermöglichen, haben fast alle mitgliedstaaten (außer rumänien) das rentenalter für frauen und männer gleichgesetzt oder eine entsprechende reform beschlossen, die in manchen fällen allerdings nicht vor den 2040er jahren komplett umgesetzt sein soll.