Results for bijesan translation from Croatian to German

na tijelu mi ranu do rane otvara, kao bijesan ratnik nasræe na mene.
er hat mir eine wunde über die andere gemacht; er ist an mich gelaufen wie ein gewaltiger.

bijesan i nestrpljiv guta prostore; kad rog zasvira, tko æe ga zadržat':
es zittert und tobt und scharrt in die erde und läßt sich nicht halten bei der drommete hall.

nabukodonozor, bijesan i gnjevan, pozva Šadraka, mešaka i abed nega. odmah ih dovedoše pred kralja.
da befahl nebukadnezar mit grimm und zorn, daß man vor ihn stellte sadrach, mesach und abed-nego. und die männer wurden vor den könig gestellt.

i po svim ih sinagogama èesto muèenjem prisiljavao psovati i, prekomjerno bijesan na njih, progonio sam ih èak i u tuðim gradovima."
und durch alle schulen peinigte ich sie oft und zwang sie zu lästern; und war überaus unsinnig auf sie, verfolgte sie auch bis in die fremden städte.