Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. tropicalis
candida tropicalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atelosaccharomyces tropicalis
candida tropicalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tropicalis, candida
candida tropicalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
candida tropicalis (fungus)
candida tropicalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
candida albicans var. tropicalis
candida tropicalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
candida tropicalis (castell.) berkhout, 1923
candida tropicalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xenopus (xenopus laevis and xenopus tropicalis)
grzbietorodowate (xenopus laevis i xenopus tropicalis)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
frog (xenopus (laevis, tropicalis), rana (temporaria, pipiens))
Żaba (xenopus (laevis, tropicalis), rana (temporaria, pipiens))
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
candida albicans non-albicans species ¶: all c. tropicalis c. parapsilosis c. glabrata c. krusei
candida albicans gatunki nie- albicans¶: wszystkie c. tropicalis c. parapsilosis c. glabrata c. krusei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 mics for c. tropicalis are 1-2 two-fold dilution steps higher than for c albicans and c. glabrata.
1mic dla c. tropicalis jest większe o 1-2 dwukrotne rozcieńczenia niż dla c. albicans i c. glabrata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activity in vitro anidulafungin exhibited in-vitro activity against c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis, and c. tropicalis.
działanie in vitro anidulafungina wykazuje in vitro działanie przeciwko grzybom c. albicans, c. glabrata, c. parapsilosis i c. tropicalis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 in clinical studies, response to voriconazole in patients with c glabrata infections was 21% lower compared to c. albicans, c. parapsilosis and c. tropicalis.
2 w badaniach klinicznych, odpowiedź na worykonazol u pacjentów z infekcją c. glabrata była o 21 % mniejsza w porównaniu do odpowiedzi na lek u pacjentów z c. albicans, c. parapsilosis i c. tropicalis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
55 microbiology clinical efficacy (with partial or complete response, see below under clinical experience) has been demonstrated for aspergillus spp. including a. flavus, a. fumigatus, a. terreus, a. niger, a. nidulans, candida spp., including c. albicans, c. glabrata, c. krusei, c. parapsilosis and c. tropicalis and limited numbers of c. dubliniensis, c. inconspicua, and c. guilliermondii, scedosporium spp., including s. apiospermum, s. prolificans and fusarium spp.
skuteczność kliniczna (z częściową lub całkowitą odpowiedzią, patrz poniżej w punkt doświadczenie kliniczne) została wykazana wobec szczepów aspergillus w tym a. flavus, a. fumigatus, a. terreus, a. niger, a. nidulans, szczepów candida w tym c. albicans, c. glabrata, c. krusei, c. parapsilosis i c. tropicalis oraz niektóre szczepy c. dubliniensis, c. inconspicua, i c. guilliermondii, a także wobec szczepów scedosporium w tym s. apiospermum, s. prolificans i szczepów fusarium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.