Results for dobar tek translation from Croatian to German

dobar dan
Добрый день

dobar dan!
guten tag

jesi mi dobar
are you good to me?

smanjen tek
verminderter appetit

oslabljen tek,
rückenschmerzen,

dobar dan kako si danas
viel

nije baš dobar u matematici.
er ist nicht sehr gut in mathematik.

dobar dan, kako ste danas?
heute abend

eular odgovor (dobar/umjeren)
eular-ansprechen (gut/mäßig)

dobar dan, gospodine/gospođo ,
guten tag herr/frau ,

dobar pokazatelj toga je učestalost promjene dobavljača.
ein indikator diesbezüglich ist die häufigkeit des anbieterwechsels.

tek sada s psoljar
erst jetzt mit dem eisbären

anoreksija, smanjen tek
anorexie, appetitverlust

dobar je to primjer moćne kombinacije sveobuhvatnog pristupa.
dies ist ein vorbild für einen erfolgreichen kombinierten top-down- und bottom-up-ansatz.

dobar dobiva milost od jahve, a podmukao osudu.
wer fromm ist, der bekommt trost vom herrn; aber ein ruchloser verdammt sich selbst.

verifikacijska revizija je potvrdila da je postignut dobar napredak.
das Überprüfungsaudit bestätigte, dass angemessene fortschritte erzielt worden waren.

akvakultura može poslužiti kao dobar primjer održivog prehrambenog sustava.
die aquakultur kann ein gutes beispiel für ein nachhaltiges lebensmittelsystem sein.

postignut je dobar napredak u unaprjeđenju pravnog i strateškog okvira.
gute fortschritte wurden bei der verbesserung des rechtlichen und strategischen rahmens erzielt.

dobar imunloški odgovor u potpunosti ovisi o sposobnosti imunog sustava.
eine gute immunantwort erfordert ein voll ausgebildetes immunsystem.

kod slučajeva proljeva zabilježen je dobar odgovor na proaktivno liječenje antidijaroicima.
ereignisse von diarrhö sprachen gut auf eine proaktive behandlung mit antidiarrhoika an.