Results for dobila sam translation from Croatian to German

sam
allein

bolesna sam
i am sick

ja sam mlad.
ich bin jung.

& sam pronađi
& automatisch feststellen

ja sam emili
ich bin emili

imao sam ideju.
ich hatte eine idee.

pala sam u nesvijest
kontaktaufnahme

odmah sam kod tebe.
ich bin gleich bei dir.

zahvaljujući programu europska kinematografija dobila je novu publiku.
dank media sind die zuschauerzahlen in europischen kinos gestiegen.

morala sam nekom jbg
jbg

zaljubio sam se u tebe.
siehst du hast doch freunde. das ist aber sehr nett von ihr.

ja sam i daljw bolestan
ich bin krank

ja sam bila od raka bolesna 2009 .16 puta sam dobila semo i 36 beschtralung
ich war krank von krebs von 2009 .16 mal bekam ich semo und 36 bestralung

bio sam očaran njezinom ljepotom.
ich war von ihrer schönheit hingerissen.

cjepivo treba dobro protresti kako bi se dobila lagano zamućena bijela suspenzija.
vor der anwendung ist das behältnis mit dem impfstoff gut zu schütteln, bis eine homogene, trüb- weiße suspension entsteht.

komisija je dobila komentare na prijedloge od puno dionika, uključujući države članice.
die kommission hat von einer vielzahl von interessenträgern, unter anderem auch von den mitgliedstaaten, rückmeldungen zu den vorschlägen erhalten.

gladni su. gladni smo. gladan sam.
du hast hinger. hast du hunger? warum hast du hunger? bist du hungeig?

objavi broj i kriterije predodabira prijedloga koje je komisija dobila i potom proslijedila platformi;
die anzahl und die kriterien für die vorauswahl der bei der kommission eingegangenen und anschließend an die plattform übermittelten vorschläge zu veröffentlichen;

prije primjene bočicu treba protresti kako bi se dobila homogena, bjelkasta, mutna suspenzija.
die durchstechflasche vor anwendung schütteln, um eine homogene weißlich-trübe suspension zu erhalten.