Results for drvo dud translation from Croatian to German

drvo
baum

crnogorično drvo
nadelholz

piljeno drvo.
schnittholz.

drvo za ogrjev
brennholz

svijetlo drvo 1color
grobes braun 1color

drvo, grubo učetvoreno
rohholz, zwei- oder vierseitig grob zugerichtet

(e) mrtvo drvo;
(e) totholz,

(c) 35 godina za piljeno drvo.
(c) 35 jahre für schnittholz.

ako se ikada izgubite i sami ste u šumi, zagrlite drvo
wenn sie sich jemals alleine im wald verirren, umarmen sie einen baum

blaga je besjeda drvo života, a pakosna je rana duhu.
ein heilsame zunge ist ein baum des lebens; aber eine lügenhafte macht herzeleid.

drvo i proizvodi od drva; drveni ugljen, osim:
holz und holzwaren; holzkohle; ausgenommen:

boje za unutrašnju/vanjsku stolariju i obloge za drvo i metal
holz- und metallfarben für gebäudedekorationen und -verkleidungen (innen und außen)

drvo doista može igrati ključnu ulogu u zvučnoj izolaciji te kao apsorbirajući materijal.
holz kann bei der schalldämmung und als absorptionsmaterial eine wichtige rolle spielen.

egso zbog toga uviđa da drvo ima važnu ulogu u razvoju održivih i ekološki prihvatljivih zgrada.
der ewsa würdigt daher die bedeutung von holz bei der entwicklung nachhaltiger und ökologischer gebäude.

drvo: komisija traži od Španjolske provedbu uredbe o drvu i uredbe o sustavu flegt
holz: kommission fordert spanien zur durchführung der eu-holzverordnung und der flegt-verordnung auf

4.2 drvo je već odavno prepoznato kao ekološki prihvatljivi materijal za proizvodnju širokog raspona proizvoda.
4.2 holz gilt schon seit langem als umweltfreundliches material für zahlreiche produkte.

drvo kontinuirano oblikovano duž bilo kojeg ruba ili lica, neovisno o tome je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne
holz, entlang einer oder mehrerer kanten oder flächen profiliert, auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt:

ne samo da je drvo važan i ekološki prihvatljiv materijal, već ako se koristi kao izolacijski materijal može imati brojne koristi za društvo i zdravlje.
holz ist nicht nur ein wichtiges umweltfreundliches material, sondern kann als isolationsmaterial auch zahlreiche soziale und gesundheitliche vorteile haben.

biološki materijali, kao što su drvo, usjevi ili vlakna, mogu se upotrebljavati za širok raspon proizvoda i u energetske svrhe.
biobasierte produkte wie holz, kulturpflanzen oder fasern knnen fr eine vielzahl von produkten sowie fr energetische zwecke genutzt werden.

ako se drvo izvozi, negativni bi se porez (poticaj) vraćao, čime bi se očuvao status quo.
bei einer verbrennung von holz hingegen wäre wegen der co2-emissionen die steuer fällig, wodurch ein anreiz entstünde für eine verwertung.