Results for homologacija translation from Croatian to German

ez homologacija
eu-typgenehmigung

nacionalna homologacija
betriebserlaubnis mit nationaler geltung

homologacija se ne dodjeljuje:
es wird keine typgenehmigung erteilt:

homologacija vozila kao cjeline
wvta

homologacija tipa i konfiguracije opreme
genehmigung von typ und konfiguration einer ausrüstung

homologacija i nadzor tržišta vozila
fahrzeuggenehmigung und marktüberwachung

valjanost nacionalnih homologacija pojedinačnog vozila
gültigkeit nationaler einzelfahrzeuggenehmigungen

homologacija i nadzor tržišta motornih vozila
genehmigung und marktüberwachung von kraftfahrzeugen

eu homologacija vozila proizvedenih u malim serijama
eu-typgenehmigung für kleinserienfahrzeuge

nacionalna homologacija vozila proizvedenih u malim serijama
nationale typgenehmigung für kleinserienfahrzeuge

ograničenje emisija i homologacija / izvancestovni pokretni strojevi
emissionsgrenzwerte und typengenehmigung / nsbmmg

homologacija se dodjeljuje/odbija/povlači ( 1 )].
die genehmigung wird erteilt/versagt/entzogen (1)].

ograničenje emisija i homologacija tipa / izvancestovni pokretni strojevi
emissionsgrenzwerte und typgenehmigung / nsbmmg

(e) popis akata unije o dodjeli homologacija tipa.
(b) die liste der rechtsakte der union, mit denen typgenehmigungen erteilt werden.

(navesti u popisu samo predmete za koje postoji eu homologacija.)
(es sind nur diejenigen genehmigungsgegenstände anzugeben, für die eine eu-typgenehmigung erteilt wurde.)

eu homologacija motora postaje nevažeća u bilo kojem od sljedećih slučajeva:
eine eu-typgenehmigung für einen motor verliert ihre gültigkeit in jedem der folgenden fälle:

homologacijsko tijelo također provjerava podatke na temelju kojih je dodijeljena homologacija.
die genehmigungsbehörde prüft ferner die angaben nach, auf deren grundlage die genehmigung erteilt wurde.

popis dodijeljenih, odbijenih ili povuČenih eu homologacija u skladu s odgovarajuĆim regulatornim aktima
aufstellung der gemÄss den jeweiligen rechtsakten erteilten, versagten oder widerrufenen eu-typgenehmigungen

eu homologacija izdana za najreprezentativnije osnovno vozilo valjana je neovisno o promjeni referentne mase.
eine für das repräsentativste basisfahrzeug erteilte eu-typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung der bezugsmasse gültig.

eu homologacija vozila prestaje biti valjana prije svojeg isteka u bilo kojem od sljedećih slučajeva:
eine eu-typgenehmigung für fahrzeuge verliert ihre gültigkeit vor dem datum ihres erlöschens in jedem der folgenden fälle: