Results for ispustila translation from Croatian to German

Što moram učiniti ako sam ispustila/ispustio štrcaljku?
was muss ich mit der spritze tun, wenn diese heruntergefallen ist?

pritom je ključna regionalna suradnja kako se ne bi ispustila iz vida moguća prekogranična rješenja koja bi mogla biti učinkovitija i jeftinija.
die regionale zusammenarbeit ist in diesem zusammenhang von entscheidender bedeutung, damit etwaige grenzübergreifende lösungen, die mitunter wirksamer und weniger kostspielig sind, nicht außer acht gelassen werden.

onesvijestila se roditeljka sedmero djece, dušu ispustila. sunce joj zaðe još za dana: postiðena, osramoæena je. a što od njih ostane, pod maè æu vræi pred njihovim dušmanima" - rijeè je jahvina.
daß die, die sieben kinder hat, soll elend sein und von herzen seufzen. denn ihre sonne soll bei hohem tage untergehen, daß ihr ruhm und ihre freude ein ende haben soll. und die übrigen will ich ins schwert geben vor ihren feinden, spricht der herr.