Results for kuku translation from Croatian to German

kuku vaja
haken vaja

bolove (posebno u kuku, koljenu ili ramenu)
gelenkbeschwerden und -schmerzen (insbesondere in hüfte, knie und schulter)

ako ste imali veliku operaciju na kuku, tablete ćete obično uzimati 32 do 38 dana.
nach einer größeren hüftoperation werden sie die tabletten üblicherweise für 32 bis 38 tage einnehmen.

ako se tijekom rasta razvije šepanje ili bol u kuku ili koljenu, obratite se liječniku za savjet.
wenn während des wachstums hinken oder schmerzen in der hüfte oder den knien auftreten, wenden sie sich an ihren arzt.

bolovi u zglobovima (osobito u kuku, koljenu i ramenu) poteškoće pri kretanju
gelenkbeschwerden und -schmerzen (insbesondere in hüfte, knie und schulter)

tegobe s kostima – znakovi uključuju ukočene zglobove, bolove posebno u kuku te otežano kretanje.
knochenerkrankungen – anzeichen sind gelenksteife, -beschwerden und -schmerzen, insbesondere in der hüfte sowie schwierigkeiten bei bewegungen.

u slučaju da ste nedavno imali prijelom kuka, preporučuje se primjena infuzije zoledronatna kiselina teva genericsdva ili više tjedana nakon kirurškog zahvata na kuku.
wenn sie sich vor kurzem die hüfte gebrochen haben, wird empfohlen, die verabreichung von zoledronsäure teva generics zwei oder mehr wochen nach der operativen versorgung des hüftbruchs vorzunehmen.

bolesnicima treba savjetovati da tijekom liječenja bisfosfonatima prijave svaku bol u bedru, kuku ili preponama a svakog bolesnika s takvim simptomima treba pregledati na nepotpuni prijelom bedrene kosti.
während einer behandlung mit bisphosphonaten sollte den patienten geraten werden, über jegliche oberschenkel-, hüft- oder leistenschmerzen zu berichten und jeder patient mit diesen symptomen sollte auf eine unvollständige femurfraktur hin untersucht werden.

ako osjetite bol, slabost ili nelagodu u natkoljenici, kuku ili preponama, odmah se javite liječniku, jer to mogu biti rani znakovi mogućeg prijeloma bedrene kosti
wenden sie sich an ihren arzt, wenn sie schmerzen, schwäche oder beschwerden in oberschenkel, hüfte oder leiste verspüren, da es sich dabei um ein frühes anzeichen eines möglichen oberschenkelknochenbruchs handeln könnte.

ako osjetite bol, slabost ili nelagodu u bedru, kuku ili preponama, odmah se javite liječniku, jer to mogu biti rani znakovi mogućeg prijeloma bedrene kosti.
wenden sie sich an ihren arzt, wenn sie schmerzen, schwäche oder beschwerden in oberschenkel, hüfte oder leiste verspüren, da es sich dabei um ein frühes anzeichen eines möglichen oberschenkelknochenbruchs handeln könnte.