Results for matični broj subjekta (mbs) translation from Croatian to German

matični broj subjekta (mbs)
entity registration number (mbs)

i ii., utvrđeno da ima najmanje jednu osobu koja ima kontrolu, a koja je osoba o kojoj se izvješćuje, ime, adresa i porezni identifikacijski broj subjekta te ime, adresa, porezni identifikacijski broj te datum i mjesto rođenja svake osobe o kojoj se izvješćuje;
a) name, anschrift, steueridentifikationsnummer, geburtsdatum und -ort (bei natürlichen personen) jeder meldepflichtigen person, die inhaber des kontos ist, sowie bei einem rechtstrÄger, der kontoinhaber ist und für den nach anwendung von verfahren zur erfüllung der sorgfaltspflichten nach den anhängen i und ii eine oder mehrere beherrschende personen ermittelt wurden, die meldepflichtige personen sind, name, anschrift und steueridentifikationsnummer des rechtstrÄgers sowie name, anschrift, steueridentifikationsnummer, geburtsdatum und -ort aller meldepflichtigen personen;