From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trošarina na mineralna ulja, emisijski certifikati, smanjenje poreznih i socijalnih opterećenja rada i dr.
dabei geht es z.b. um die verbrauchssteuer für mineralöl, emissionszertifikate, die senkung der steuer- und abgabenlast für den faktor arbeit etc.
kruto gnojivo s mikrohranjivima dobiveno kemijskim putem čiji je osnovni sastojak mineralna ionska sol, oksid ili hidroksid
ein auf chemischem wege gewonnenes festes spurennährstoff-düngemittel, das ein mineralisches ionensalz, oxid oder hydroxid als wesentlichen bestandteil enthält.
u bolesnika s adrenalnom insuficijencijom na dugotrajnoj nadomjesnoj terapiji glukokortikoidima, ustanovljena je smanjena mineralna gustoća kostiju.
es hat sich gezeigt, dass patienten mit nebenniereninsuffizienz unter langfristiger glucocorticoidersatztherapie eine verminderte knochenmineraldichte haben.
mineralna gustoća kostiju lumbalne kralježnice imala je statistički značajan porast u obje skupine, a porast je ovisio o dozi.
die lendenwirbelsäulen-bmd war in beiden behandlungsgruppen statistisch signifikant erhöht, und die erhöhung war dosisabhängig.
cushingov sindrom, kušingoidni izgled, supresija nadbubrežnih žlijezda, usporen rast u djece i adolescenata, smanjena mineralna gustoća kosti
cushing-syndrom, cushingoide erscheinungen, nebennierensuppression, wachstumsverzögerung bei kindern und jugendlichen, verminderung der knochendichte
mineralna goriva, mineralna ulja i proizvodi njihove destilacije; bitumenske tvari; mineralni voskovi; osim:
mineralische brennstoffe, mineralöle und erzeugnisse ihrer destillation; bituminöse stoffe; mineralwachse; ausgenommen:
toksičnost za kost dijagnosticirala se kao osteomalacija (majmuni) i smanjena mineralna gustoća kostiju (štakori i psi).
knochentoxizität wurde in form von osteomalazie (affen) und verringerter knochenmineraldichte (ratten und hunde) diagnostiziert.
nastavno na liječenje preotactom bolesnici se mogu liječiti bifosfonatom kako bi se dodatno povećala mineralna gustoća kostiju (vidjeti dio 5.1).
im anschluss an eine preotact-therapie können die patienten mit einem bisphosphonat behandelt werden, um eine zusätzliche steigerung der knochenmineraldichte zu erzielen (siehe abschnitt 5.1).
toksičnost za kosti dijagnosticirana je kao osteomalacija (kod majmuna) i smanjena mineralna gustoća kostiju (kod štakora i pasa).
knochentoxizität wurde in form von osteomalazie (affen) und verringerter bmd (ratten und hunde) diagnostiziert.
mineralna ili kemijska gnojiva koja sadrže dva ili tri gnojiva elementa - dušik, fosfor i kalij; ostala gnojiva; proizvodi iz ovog poglavlja u obliku tableta ili u sličnim oblicima ili u pakiranjima bruto-mase ne veće od 10 kg:
mineralische oder chemische düngemittel, zwei oder drei der düngenden stoffe stickstoff, phosphor und kalium enthaltend; andere düngemittel; erzeugnisse dieses kapitels in tabletten oder ähnlichen formen oder in packungen, mit einem rohgewicht von 10 kg oder weniger; ausgenommen:
