Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gle, stanovnitvo arielovo kuka po ulicama, glasnici mironosni plaèu gorko.
siehe, ihre helden schreien draußen, die boten des friedens weinen bitterlich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isprva se dodue èini da nijedno odgajanje nije radost, nego alost, ali onima koji su njime uvjebani poslije donosi mironosni plod pravednosti.
alle züchtigung aber, wenn sie da ist, dünkt uns nicht freude, sondern traurigkeit zu sein; aber darnach wird sie geben eine friedsame frucht der gerechtigkeit denen, die dadurch geübt sind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer, dijete nam se rodilo, sina dobismo; na pleæima mu je vlast. ime mu je: savjetnik divni, bog silni, otac vjeèni, knez mironosni.
denn alle rüstung derer, die sich mit ungestüm rüsten, und die blutigen kleider werden verbrannt und mit feuer verzehrt werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: