Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na kraju postupka nastavak je namješten na bočicu.
dabei rastet der adapter auf der durchstechflasche ein.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"u izborniku naČin uČitavanja namješten je none! "
"im menü lademodus ist none eingestellt! "
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako je za obradu podataka namješten send_to_host, dnevnički podaci se šalju izravno domaćinu.
wenn send_to_host für die datenbehandlung eingestellt ist, werden die logdaten direkt an den host geschickt.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ako je za obradu podataka namješten write_to_logfile, dnevnički podaci spremaju se u dnevničku datoteku na cmos disku.
wenn write_to_logfile für die datenbehandlung eingestellt ist, werden die logdaten in einer logdatei auf der cmos-disk gespeichert.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
(25) „pridnena zaplećuća mreža stajaćica” znači jedan komad mrežnog tega namješten tako da mrežni teg visi na užadi kako bi se još više olabavila nego jednostruka mreža stajaćica.
(25) „am boden verankertes verwickelnetz“ ein aus einer einzigen netzwand bestehendes netz, bei dem das netztuch so an die taue angeschlagen ist, dass im vergleich zum kiemennetz mehr lockeres netztuch vorhanden ist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: