Results for nedostupno translation from Croatian to German

nedostupno
n.v.

privremeno nedostupno
benutzer ist nicht verfügbar

(nedostupno: zahtjevi nisu zadovoljeni)
(nicht verfügbar: voraussetzungen nicht erfüllt)

nedostupno (namjenski ulagački instrumenti)
nicht verfügbar (div)

ako je nedostupno u trenutku dodjeljivanja homologacije, ova se stavka mora dopuniti najkasnije u trenutku stavljanja vozila na tržište.
falls zum zeitpunkt der erteilung der typgenehmigung nicht verfügbar, ist dieser punkt spätestens dann auszufüllen, wenn das fahrzeug auf den markt gebracht wird.

u pogledu voća i povrća produljenje ruske zabrane znači da je važno izvozno tržište i dalje nedostupno europskim proizvođačima što bi moglo uzrokovati znatan pad cijena.
für obst und gemüse bedeutet die verlängerung des russischen einfuhrverbots, dass weiterhin ein wichtiger exportmarkt für die europäischen erzeuger nicht zur verfügung steht, was zu erheblichen preiseinbrüchen führen könnte.