Results for njih translation from Croatian to German

njih
sie

među njih se ubrajaju:
dazu gehören:

njih ne provode političari.
umgesetzt werden diese nicht von politikern.

njih je, ukupno gledajući, malo.
in absoluten zahlen ist ihr anteil gering.

ovaj prijedlog jedan je od njih.
der vorliegende vorschlag ist eine dieser maßnahmen.

njih povezuje koncept aktivnog građanstva.
sie sind durch das konzept der aktiven bürgerschaft miteinander verknüpft.

daje li se prednost nekoj od njih?
wird eine davon bevorzugt?

jedan od njih je i pristup lijekovima.
das gilt beispielsweise für den zugang zu medikamenten.

a njih neće provoditi političari, nego građani.
umgesetzt werden diese nicht von politikern, sondern von den bürgern.

međutim, njih nije jednostavno prepoznati u prijedlogu.
es ist indes nicht so einfach, diese aus dem vorschlag selbst herauszulesen.

poruke neka budu dostupne offline kada pritisnem na njih
nachrichten beim anklicken offline verfügbar machen

gubitak svijesti ili nesvjestica s napadajima ili bez njih.
verlust des bewusstseins oder ohnmacht mit oder ohne krampfanfall.

aerodromi podliježu certifikacije i za njih se izdaje certifikat.
flugplätze unterliegen der zertifizierung und erhalten eine zulassung/ein zeugnis.

...s ljudima, poduzećima i državama članicama i za njih...
... mit und für die menschen, die unternehmen und die mitgliedstaaten...

ne brinite zbog malih mjehurića zraka, njih ne trebate uklanjati.
um solche kleinen luftblasen müssen sie sich nicht kümmern; sie brauchen nicht entfernt zu werden.

sljedeći lijekovi mogu utjecati na iclusig ili iclusig može utjecati na njih:
die folgenden arzneimittel können iclusig in seiner wirkung beeinträchtigen oder durch iclusig in ihrer wirkung beeinträchtigt werden: