Results for paracetamol translation from Croatian to German

paracetamol
(1,78-2,68)

paracetamol kada se
dasabuvir ist keine

hidrokodon/ paracetamol
(1,49-2,97)

paracetamol – protiv bolova
paracetamol – ein schmerzmittel

paracetamol (650 – 1000 mg peroralno).
paracetamol (650-1000 mg oral).

paracetamol (500 mg jednostruka doza)/rilpivirin1
paracetamol (500 mg einzeldosis)/rilpivirin1

paracetamol, koji se koristi za ublažavanje boli,
paracetamol, angewendet zur schmerzlinderung

paracetamol (jedna doza od 500 mg)/rilpivirin1
paracetamol (500 mg einzeldosis)/rilpivirin1

paracetamol (primjenjuje se za liječenje bola i vrućice);
paracetamol (zur behandlung von schmerzen und fieber)

in vitro, imatinib inhibira paracetamol o-glukuronidaciju s ki vrijednostiod
in vitro inhibiert imatinib die o-glukuronidierung von paracetamol mit einem ki-wert von 58,5 mikromol/l.

klinički podaci ukazuju da paracetamol može smanjiti imunološki odgovor na synflorix.
die klinischen daten deuten darauf hin, dass paracetamol die immunantwort auf synflorix vermindern könnte.

u slučaju pojave tih simptoma, liječnik vam može preporučiti da uzimate paracetamol.
ihr arzt kann ihnen unter umständen paracetamol empfehlen, wenn diese symptome auftreten.

paracetamol je korišten kao model lijeka za ocjenu učinka liksisenatida na pražnjenje želuca.
paracetamol wurde als modellarzneimittel verwendet, um die wirkung von lixisenatid auf die magenentleerung zu messen.

nuspojave povezane s bolovima često su liječene analgeticima (kao što je paracetamol).
schmerz-assoziierte ereignisse wurden oft mit analgetika wie paracetamol behandelt.

na primjer, lijekovi protiv bolova kao što je paracetamol mogu pomoći u liječenju boli i glavobolje.
zum beispiel können schmerzmittel wie paracetamol hilfreich sein, um schmerzen und kopfschmerzen zu behandeln.

prema potrebi primijeniti paracetamol, antagonist h1 receptora i deksametazon (vidjeti odlomak o premedikaciji)
bei bedarf verabreichung von paracetamol, h1-antagonist und dexamethason (siehe abschnitt prämedikation)

auc, cmax i tmax paracetamola nisu se značajno promijenili kada se paracetamol davao sat vremena prije injekcije eksenatida s trenutnim oslobađanjem.
die werte für auc, cmax und tmax änderten sich nicht signifikant, wenn paracetamol 1 stunde vor der injektion von schnell freigesetztem exenatid gegeben wurde.

međutim, ako vaše dijete primi paracetamol prije ili neposredno nakon primjene cjepiva synflorix, postignute razine protutijela mogu biti blago snižene.
allerdings kann es sein, dass die erreichten antikörperspiegel leicht vermindert sind, wenn ihr kind paracetamol vor oder unmittelbar nach der verabreichung von synflorix erhalten hat.

liječnik će možda zatražiti da date djetetu lijek za snižavanje vrućice (kao što je paracetamol) prije ili neposredno nakon primjene cjepiva synflorix.
ihr arzt wird ihnen möglicherweise empfehlen, ihrem kind vor oder unmittelbar nach der verabreichung von synflorix ein arzneimittel zur fiebersenkung (wie paracetamol) zu geben.

u slučaju potrebe nužno je primijeniti odgovarajuće simptomatsko liječenje, koje može uključivati paracetamol, intravenske blokatore h1 i/ili h2 receptora te niske doze intravenskog petidina.
eine geeignete medikamentöse therapie, die aus paracetamol, intravenösen h1- und/oder h2-blockern und niedrig dosiertem intravenösem pethidin bestehen könnte, sollte nach bedarf verabreicht werden.