Results for pivo translation from Croatian to German

pivo
bier

nepijem pivo
ich habe keine zeit

vang lao dži nije pivo. Čaj je.
wang lao ji ist nicht bier. das ist tee.

jedno pivo molim moj prijatelj ce da plati
ein bier bitte.

1.1 pivo je piće u kojem već nekoliko tisuća godina uživaju zajednice diljem europe.
1.1 bier wird seit mehreren jahrtausenden in ganz europa genossen.

postignu napredak u stvaranju uravnoteženog regulatornog okružja koji će europskim pivovarama svih veličina omogućiti da pivo proizvode i prodaju diljem europe i šire,
fortschritte bei der schaffung eines ausgewogenen regelungsumfelds machen, das es den europäischen brauereien jeder größenordnung erlaubt, bier in europa wie in anderen teilen der welt zu brauen und zu vermarkten;

6.5 s obzirom na značaj koji pivo ima za kulturu, tradiciju i potrošnju, potrebno je razmisliti o inicijativi eu-a koja bi izdvojila sredstva za organizaciju stručnog usavršavanja nastavnika i odgajatelja u školama na svim razinama, posvećenog zdravlju, te društvenim i kulturnim aspektima potrošnje fermentiranih pića.
6.5 in anbetracht der wichtigen rolle, die bier in den bereichen kultur, traditionen und ernährung spielt, sollte eine eu-initiative erwogen werden, um finanzmittel für fachschulungen für lehrer und ausbilder von bildungseinrichtungen aller ebenen zu gewähren, die dem gesundheitsaspekt, dem gesellschaftlichen und dem kulturellen aspekt des konsums gegorener getränke gewidmet sind.