Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pogreška prilikom ažuiriranja
update-fehler
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška prilikom automatskog ažuriranja
fehler beim automatischen update
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška prilikom slanja unosa za brzo biranje
fehler beim senden der schnellwahl-einträge
Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška prilikom instalacije simbola za ispitivanje kvarova. @ info
fehler beim installieren der debug-symbole@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška prilikom dohvaćanja izvještaja o kvaru@ info/ plain
fehler beim einholen des fehlerberichts@info/plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška prilikom prilaganja podataka na izvještaj o kvaru:% 1@ info
fehler beim anhängen der daten an den fehlerbericht: %1@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška prilikom dodavanja vaše adrese na cc listu:% 1@ title: window
fehler beim hinzufügen ihrer daten an die cc-liste: %1@title:window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška prilikom slanja izvještaja o rušenju:% 1. @ info/ plain report to kde bugtracker address
der fehlerbericht kann nicht gesendet werden: %1. @info/plain report to kde bugtracker address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pogreška prilikom dohvaćanja izvještaja o kvaru% 1. molim da pričekate neko vrijeme pa pokušajte ponovno. @ info
fehler beim einholen des fehlerberichts %1 bitte warten sie einen augenblick und versuchen sie es dann erneut.@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: