Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokvarena datoteka?
beschädigte datei?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neuspješno preuzimanje. vraćena datoteka je pokvarena.
das herunterladen ist fehlgeschlagen. die datei ist fehlerhaft.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Čini se da je ssl potvrda treće osobe pokvarena.
die„ peer-ssl“ -zertifikatkette scheint schadhaft zu sein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kao to se janes i jambres suprotstavie mojsiju, tako se i ovi, ljudi pokvarena uma, u vjeri neprokuani, suprotstavljaju istini.
gleicherweise aber, wie jannes und jambres dem mose widerstanden, also widerstehen auch diese der wahrheit; es sind menschen von zerrütteten sinnen, untüchtig zum glauben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: