Results for postoje translation from Croatian to German

ne postoje.
keine

uključujući, ako postoje:
diese umfassen (sofern zutreffend):

trenutno postoje nedostaci.
in diesem zusammenhang lassen sich derzeit gewisse mängel beobachten.

koji preduvjeti već postoje?
voraussetzungen

postoje problemi u mrežiname
das netzwerk scheint derzeit gestört zu seinname

postoje i prepreke inovacijama.
es gibt auch innovationshemmnisse.

ne postoje propisi eu-a
keine eu-vorschriften

homologacijski brojevi, ako postoje:
typgenehmigungsnummer(n), sofern vorhanden: …

ne postoje dostupni podaci o
es liegen keine daten für eine

datoteka ili direktorij ne postoje.
datei oder ordner nicht gefunden

koji inovativni pristupi već postoje?
welche innovativen ansätze existieren bereits?

trenutno ne postoje update-i.
es sind keine updates verfügbar.

možda postoje problemi s karticom
möglicherweise besteht ein problem mit der karte.

odgovarajuća tehnička sredstva već postoje.
die technischen mittel sind vorhanden, um dies zu gewährleisten.

istisnite mjehuriće zraka, ako postoje.
etwaige luftbläschen entfernen.

provjeri postoje li nove inačice paketa
nach neuen paketen suchen

ipak i dalje postoje golemi izazovi.
trotzdem bleibt noch viel zu tun.

koje opcije postoje za ostvarivanje ciljeva?
welches sind die verschiedenen optionen zur erreichung der ziele?

postoje znatne razlike diljem eu-a.
es gibt hier große unterschiede in der eu.

1.10 postoje i drugi iznenađujući propusti.
1.10 der text weist weitere überraschende versäumnisse auf.