Results for prag translation from Croatian to German

prag
schwellenwert

prag:
schwellenwert für die abstoßung

prag sive:
grau-schwelle:

prag prerade
verarbeitungsschwelle

europa/ prag
europa/prag

postoji li minimalni prag?
gibt es eine mindestgrenze?

lijekovi koji snižavaju prag napadaja
arzneimittel, die die schwelle für krampfanfälle herabsetzen

prag za „u pravilu aktivan“
schwellenwert für die definition "aktiv"

prag za anonimne donacije iznosi 1000 eur.
für anonyme spenden liegt die schwelle bei 1000 eur.

18 (dostigao je prag za žuti karton48)
18 (erreichte die für die gelbe karte erforderliche schwelle48)

lijekovi za koje se zna da snižavaju epileptički prag
arzneimittel, die bekanntermaßen die epileptische krampfschwelle herabsetzen

antidepresivi sa serotonergičkim učinkom mogu sniziti prag napadaja.
antidepressiva mit serotonerger wirkung können die schwelle für krampfanfälle herabsetzen.

državni dug blago prelazi prag i lagano se smanjuje.
government debt is moderately beyond the threshold and slightly declining.

kad plovilo dosegne taj prag od 6 tona plavog manjića:
sobald ein schiff diese schwelle von 6 tonnen blauleng erreicht, gilt folgendes:

državni dug sada je prešao prag od 60 % bdp-a.
government debt is now beyond the 60% of gdp threshold.

broj vrijednosti koje premašuju prag u slučaju privatnog duga stabilan je i iznosi 13.
was die private verschuldung anbelangt, liegt die anzahl der werte über dem schwellenwert stabil bei 13.

državljanstva koja prelaze prag objavljivat će se na tromjesečnoj bazi na temelju podataka eurostata.
die zahl der diese schwelle überschreitenden staatsangehörigen wird vierteljährlich auf der grundlage der eurostat-daten aktualisiert.

kumulirani gubitci udjela na izvoznom tržištu i dalje prelaze prag zbog godišnjih gubitaka u 2015.
cumulated export market share losses remained beyond the threshold on the back on annual losses in 2015.

dignuti prag za „male sporove” s 2 000 eur na najviše 10 000 eur.
anhebung des schwellenwerts zum einbringen einer „geringfügigen forderung“ von 2 000 eur auf 10 000 eur.

champix treba s oprezom primijeniti u bolesnika s napadajima u anamnezi ili kod drugih stanja koja potencijalno smanjuju prag napadaja.
bei patienten mit krampfanfällen in der anamnese oder anderen die krampfschwelle herabsetzenden beschwerden ist bei der gabe von champix vorsicht geboten.