Results for primarnu translation from Croatian to German

uz primarnu
mit primärer

uz primarnu profilaksu
prophylaxe (n = 111) n (%)

( za primarnu proizvodnju.
kapitel 7 überschritten werden soll.

uz primarnu profilaksu s g- csf
mit primärer g-csf-

populacija za primarnu analizu pfs-a
primäre pfs-analysen-population

ispitivanje nije postiglo primarnu mjeru ishoda.
die studie erreichte den primären endpunkt nicht.

sva su ispitivanja postigla primarnu mjeru ishoda.
alle studien erreichten ihren primären endpunkt.

ispitivanje je postiglo primarnu mjeru ishoda (pfs).
die studie erreichte ihr primäres zielkriterium (pfs).

većina bolesnika je imala primarnu dijagnozu boli u leđima.
die mehrheit der patienten hatte die primärdiagnose rückenschmerzen.

zato je potrebno pravilnom dijagnostikom odrediti primarnu uzrok upale.
daher sollte eine angemessene diagnostik zur ermittlung der primärursache durchgeführt werden.

69% bolesnika je završilo 18-mjesečnu primarnu fazu ispitivanja.
69 % der patienten vollendeten die 18-monatige erste phase der studie.

osim toga, primarnu mjeru ishoda ocijenilo je i neovisno ocjenjivačko povjerenstvo.
der primäre endpunkt wurde zusätzlich durch ein unabhängiges review-komitee (irc) überprüft.

tablica 4: rezultati za primarnu i sekundarne mjere ishoda u ispitivanju mea115575
tabelle 4: ergebnisse des primären und der sekundären endpunkte in der studie mea115575

primarnu pozornost treba posvetiti opstrukciji dišnih putova i potrebi za asistiranu ili kontroliranu ventilaciju.
hauptaugenmerk ist auf eine obstruktion der atemwege und auf die notwendigkeit einer assistierten oder kontrollierten beatmung zu richten.

bankarski sustav ne čini se da je u stanju ispuniti svoju primarnu funkciju podupiranja realnog gospodarstva.
das bankenwesen scheint nicht in der lage, seiner grundlegenden aufgaben der geldversorgung der realwirtschaft nachzukommen.

ukupno 92,9% liječenih bolesnika prošlo je primarnu pci kao njihovu primarnu strategiju liječenja.
insgesamt wurden 92,9 % der behandelten patienten einer primären pci als primäre behandlungsstrategie unterzogen.

među bolesnicima uključenima u primarnu analizu djelotvornosti, njih 139 u tom je trenutku imalo dijagnosticiran adhd kao popratnu bolest.
von den patienten, die zur primären wirksamkeitsanalyse herangezogen wurden, hatten 139 patienten eine bestehende komorbide diagnose von adhs.

od ispitanika koji su primili primarnu seriju bexsera za dojenčad, 3285 ih je primilo booster dozu u drugoj godini života.
von den personen, die im säuglingsalter mit bexsero grundimmunisiert wurden, erhielten 3285 eine auffrischimpfung im zweiten lebensjahr.

politička priroda ciljeva odražava primarnu ulogu za koju se očekuje da će nacionalne vlade imati u navedenoj strategiji u skladu s načelom supsidijarnosti.
der politische charakter der zielvorgaben trägt der wesentlichen rolle rechnung, die den mitgliedstaaten entsprechend dem grundsatz der subsidiarität bei der umsetzung der strategie zukommt.

224 bolesnika bilo je uključeno u primarnu analizu djelotvornosti (mitt analiza) odgovora na kraju ispitivanja intravenske terapije.
in die primäre wirksamkeitsanalyse (mitt-analyse) für das ansprechen bei beendigung der intravenösen therapie mit der studienmedikation wurden 224 patienten eingeschlossen.