Results for proliferaciju translation from Croatian to German

konkretno, pomalidomid inhibira proliferaciju i inducira apoptozu tumorskih stanica.
insbesondere hemmt pomalidomid die proliferation und induziert die apoptose hämatopoetischer tumorzellen.

mnogi od ovih gena uključeni su u proliferaciju, preživljenje i diferencijaciju stanica.
viele dieser gene sind an der proliferation, dem Überleben und der differenzierung beteiligt.

vandetanib in vitro inhibira o egfr-u ovisnu proliferaciju i preživljavanje stanica.
vandetanib hemmt in-vitro die egfr-abhängige zellproliferation und das Überleben der zelle.

darbepoetin alfa nije pokazao genotoksični potencijal niti je imao učinak na proliferaciju nehematoloških stanica in vitro ili in vivo.
darbepoetin alfa zeigte weder ein genotoxisches potential noch hatte es irgendeine wirkung auf die proliferation nicht-hämatologischer zellen in vitro oder in vivo.

imatinib inhibira signaliziranje i proliferaciju stanica izazvanu nepravilno reguliranom aktivnošću pdgfr-a i abl kinaze.
imatinib verhindert die durch dysregulation des pdgf-rezeptors und durch die abl-kinase-aktivität gesteuerte signalübertragung und proliferation von zellen.

dakle, kobimetinib blokira proliferaciju stanica koju inducira signalni put mapk tako što inhibira signalni čvor mek 1/2.
durch die inhibition der mek1/2 signalkette blockiert cobimetinib die durch den mapk-stoffwechselweg induzierte zellproliferation.

aflibercept blokira aktivaciju vegf receptora i proliferaciju endotelnih stanica te tako inhibira rast novih krvnih žila koje tumore opskrbljuju kisikom i hranjivim tvarima.
aflibercept blockiert die aktivierung von vegf-rezeptoren und die proliferation von endothelzellen und hemmt dadurch das wachstum von neuen gefäßen, die tumore mit sauerstoff und nährstoffen versorgen.

u mišjem modelu za indukciju tumora mliječnih žlijezda rank-fc smanjio je hormonski induciranu proliferaciju epitela mliječnih žlijezda i odgodio nastanak tumora.
in einem maus-modell zur tumorinduktion in der brustdrüse reduzierte rank-fc die hormoninduzierte proliferation des brustdrüsenepithels und verzögerte die tumor-entstehung.

iako je perjeta primijenjena samostalno inhibirala proliferaciju tumorskih stanica u ljudi, kombinacija lijeka perjeta i trastuzumaba značajno je pojačala protutumorsko djelovanje u ksenotransplantacijskim modelima s povećanom ekspresijom her2.
während perjeta allein die proliferation menschlicher tumorzellen hemmte, erhöhte die kombination von perjeta und trastuzumab signifikant die antitumorale aktivität in her2-überexprimierenden heterotransplantatmodellen.

sadašnji klinički i neklinički dokazi ukazuju na to da postavljanje autolognih hondrocita na kolagenu membranu potiče proliferaciju i rediferencijaciju nasađenih stanica, što može dovesti do sinteze hrskavice nalik hijalinoj hrskavici obnovljenog tkiva.
gegenwärtige klinische und präklinische befunde legen nahe, dass das aufbringen von autologen chondrozyten auf die kollagenmembran die proliferation und redifferenzierung der ausgesäten zellen fördert und zur synthese von hyalinähnlichem knorpelersatzgewebe führen kann.

posljedično ovoj biokemijskoj aktivnosti, nilotinib selektivno inhibira proliferaciju i inducira apoptozu u staničnim linijama i u primarnim philadelphia-kromosom pozitivnim leukemijskim stanicama bolesnika s kml-om.
infolge dieser biochemischen aktivität hemmt nilotinib selektiv die proliferation und induziert die apoptose in zelllinien und in primären philadelphia-chromosom positiven leukämiezellen von cml-patienten.

ceritinib inhibira autofosforilaciju alk-a, alk-om posredovanu fosforilaciju silaznih signalnih proteina i proliferaciju stanica raka ovisnih o alk-u in vitro i in vivo.
ceritinib hemmt sowohl in vitro als auch in vivo die autophosphorylierung von alk, die alk-vermittelte phosphorylierung von downstream-signalproteinen und die proliferation alk-abhängiger krebszellen.

basiliksimab se s visokim afinitetom (kd-vrijednost 0,1 nm) specifično veže na cd25 antigen na aktiviranim t-limfocitima pokazujući visoki afinitet za interleukin-2 receptor (il-2r) i na taj način sprječava vezanje interleukina-2 što je presudan signal za proliferaciju t-stanica u staničnom imunološkom odgovoru uključenom u odbacivanju alogeničnog presatka.
basiliximab bindet mit hoher affinität (kd-wert 0,1 nm) spezifisch an das cd25-antigen von aktivierten t-lymphozyten, die den hoch affinen interleukin-2- rezeptor (il-2r) exprimieren, und verhindert damit die bindung von interleukin-2, dem schlüsselsignal für die t-zell-proliferation bei der zellulären immunantwort innerhalb der transplantatabstoßung.