Results for involontarie translation from Italian to Slovak

un paziente ha riportato contrazioni muscolari involontarie.
u jedného pacienta sa vyskytli mimovoľné svalové kontrakcie.

ciò consente a kentera di prevenire minzioni involontarie.
takto kentera pomáha predchádzať nežiaducemu močeniu.

gruppo di lavoro sulle sparizioni forzate o involontarie
pracovná skupina pre násilné alebo nedobrovoľné zmiznutia

non è stato rilasciato al momento dell'esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari o
nebolo vydané v čase vývozu kvôli chybám alebo neúmyselným chybám alebo zvláštnym okolnostiam;

non è stato rilasciato al momento dell'esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari;
v čase vývozu nebolo vydané z dôvodu chýb alebo neúmyselného opomenutia, alebo zvláštnych okolností

se non è stato rilasciato al momento dell’esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari;
v čase vývozu nebolo vydané z dôvodu chýb alebo neúmyselného opomenutia, alebo zvláštnych okolností,

(a) non è stato rilasciato al momento dell'esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari
a) nebolo vydané v čase vývozu z dôvodu chýb alebo neúmyselného vynechania, alebo za osobitných okolností;

a) non è stato rilasciato al momento dell'esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari; oppure se
a) ak nebolo vydané v čase vývozu v dôsledku chýb alebo neúmyselných opomenutí alebo osobitných okolností alebo

tale disturbo provoca perdite involontarie di urina durante uno sforzo fisico o a seguito di colpi di tosse, risate, starnuti, sollevamenti o esercizi fisici).
sui je mimovoľný únik moču pri fyzickej námahe alebo iných aktivitách ako sú kašeľ, smiech, kýchanie, dvíhanie alebo cvičenie.

vii) altre perdite: per esempio perdite accidentali (cioè perdite di materie nucleari involontarie o irricuperabili a seguito di un incidente di funzionamento) o furto.
vii) ďalšie straty: napríklad, straty pri haváriách (t. j. nenahraditeľná a neúmyselná strata jadrového materiálu v dôsledku prevádzkovej havárie) alebo krádež.

movimenti ritmici involontari della lingua, della bocca e del viso.
samovoľné rytmické pohyby jazyka, úst a tváre.