検索ワード: involontarie (イタリア語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Slovak

情報

Italian

involontarie

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スロバキア語

情報

イタリア語

un paziente ha riportato contrazioni muscolari involontarie.

スロバキア語

u jedného pacienta sa vyskytli mimovoľné svalové kontrakcie.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ciò consente a kentera di prevenire minzioni involontarie.

スロバキア語

takto kentera pomáha predchádzať nežiaducemu močeniu.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

gruppo di lavoro sulle sparizioni forzate o involontarie

スロバキア語

pracovná skupina pre násilné alebo nedobrovoľné zmiznutia

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non è stato rilasciato al momento dell'esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari o

スロバキア語

nebolo vydané v čase vývozu kvôli chybám alebo neúmyselným chybám alebo zvláštnym okolnostiam;

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non è stato rilasciato al momento dell'esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari;

スロバキア語

v čase vývozu nebolo vydané z dôvodu chýb alebo neúmyselného opomenutia, alebo zvláštnych okolností

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

se non è stato rilasciato al momento dell’esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari;

スロバキア語

v čase vývozu nebolo vydané z dôvodu chýb alebo neúmyselného opomenutia, alebo zvláštnych okolností,

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

(a) non è stato rilasciato al momento dell'esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari

スロバキア語

a) nebolo vydané v čase vývozu z dôvodu chýb alebo neúmyselného vynechania, alebo za osobitných okolností;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a) non è stato rilasciato al momento dell'esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari; oppure se

スロバキア語

a) ak nebolo vydané v čase vývozu v dôsledku chýb alebo neúmyselných opomenutí alebo osobitných okolností alebo

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tale disturbo provoca perdite involontarie di urina durante uno sforzo fisico o a seguito di colpi di tosse, risate, starnuti, sollevamenti o esercizi fisici).

スロバキア語

sui je mimovoľný únik moču pri fyzickej námahe alebo iných aktivitách ako sú kašeľ, smiech, kýchanie, dvíhanie alebo cvičenie.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vii) altre perdite: per esempio perdite accidentali (cioè perdite di materie nucleari involontarie o irricuperabili a seguito di un incidente di funzionamento) o furto.

スロバキア語

vii) ďalšie straty: napríklad, straty pri haváriách (t. j. nenahraditeľná a neúmyselná strata jadrového materiálu v dôsledku prevádzkovej havárie) alebo krádež.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

movimenti ritmici involontari della lingua, della bocca e del viso.

スロバキア語

samovoľné rytmické pohyby jazyka, úst a tváre.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,662,509 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK