Results for smjer translation from Croatian to German

smjer
richtung

smjer:
brandmeldung

& smjer:
dekorationen

smjer ispisa
druckrichtung

smjer ključa:
schlüsselrichtung:

zadani smjer teksta
standard textrichtung

& obrni smjer klizanja
laufrichtung des mausrades umkehren

brzina i smjer sviranja
zielobjekt oder richtung

ovdje se ne poštuje smjer polaganja
der sicherheitsfalz wird über die befahrene kante nach außen geführt, dies macht das nachträgliche abdichten zu einer sicheren und technisch einwandfreien aufgabe. eachten

nema više podudarnosti za ovaj smjer pretrage.
keine weiteren vorkommen in dieser suchrichtung gefunden.

1874 smjer koračnog motora nije definiran!
1874 die richtung des schrittmotors ist nicht definiert!

okvir 1.: smjer fiskalne politike europodručja
kasten 1: der fiskalische kurs im euro-währungsgebiet

dimenzije, smjer i najveći kut otvaranja vrata:
abmessungen, Öffnungsrichtung und größter Öffnungswinkel der türen: …

raznoliko ekonomsko okruženje zahtijeva pozitivan smjer fiskalne politike
das durchwachsene wirtschaftsumfeld erfordert einen positiven fiskalkurs

očekuje se da će opći smjer fiskalne politike ostati uglavnom neutralan
der weitgehend neutrale haushaltspolitische kurs dürfte sich fortsetzen

odabran smjer je održiv razvoj uključujući „ozelenjivanje“ gospodarstva.
die frage wurde bejaht, und als marschroute wurde nachhaltige entwicklung inklusive einer Ökologisierung der wirtschaft gewählt.

smjer fiskalne politike trebao bi biti gotovo neutralan u 2014. i 2015.
der haushaltspolitische kurs wird 2014 und 2015 wahrscheinlich nahezu neutral sein.

zajednički možemo odrediti smjer pravosudne politike u sljedećih pet godina.”
zusammen können wir den kurs für die eu-justizpolitik der nächsten fünf jahre abstecken.“

1976. diplomirao na ekonomskom fakultetu, sveučilište u zagrebu, smjer vanjska trgovina
1976 abschluss des außenhandelsstudiums, universität zagreb

3.1.1 propisi nisu važni ako tržišni signali upućuju na drugi smjer.
3.1.1 vorschriften sind zum scheitern verurteilt, wenn die marktsignale in eine andere richtung zeigen.