Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direktiva o strojevima
maschinen-richtlinie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljanje vozilima strojevima
verkehrstüchtigkeit und fähigkeit zum bedienen von maschinen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljanje vozilima i strojevima
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
upravljanje vozilima i rad sa strojevima
auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljanje vozilima i rad na strojevima:
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
upravljanje vozilima i strojevima ioa sadrži laktozu
verkehrstüchtigkeit und fähigkeit zum bedienen von maschinen ioa enthält lactose
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ivabradin ne utječe na sposobnost rada sa strojevima.
ivabradin hat keinen einfluss auf die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
budite oprezni prije vožnje ili rukovanja strojevima.
seien sie beim führen von fahrzeugen oder beim bedienen von werkzeugen oder maschinen vorsichtig.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se to dogodi, ne upravljajte vozilima i strojevima.
in diesem fall dürfen sie kein kraftfahrzeug führen und keine werkzeuge oder maschinen bedienen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se to dogodi nemojte upravljati vozilima ili strojevima.
wenn dies passiert, dürfen sie kein fahrzeug führen oder maschinen bedienen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
advate nema utjecaja na sposobnost upravljanja vozilima ili strojevima.
advate hat keine auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ako osjetite ove simptome, nemojte voziti ili upravljati strojevima.
führen sie kein fahrzeug und bedienen sie keine maschinen, wenn diese symptome auftreten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ako osjetite omaglicu, ne upravljajte vozilom, biciklom i strojevima.
wenn ihnen schwindelig ist, dürfen sie kein fahrzeug führen, nicht fahrrad fahren und keine maschinen bedienen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ako osjećate omaglicu ili umor, nemojte upravljati vozilima ili strojevima.
sollte dies bei ihnen der fall sein, sollten sie nicht aktiv am straßenverkehr teilnehmen oder maschinen bedienen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: