Results for nematerijalne translation from Croatian to Greek

moje želje su nematerijalne.
Οι επιθυμίες μου δεν έχουν σημασία.

ali može vidjeti nematerijalne stvari.
αλλά μπορούν να δουν πέρα από τον χρόνο.

to je kao cudno i nematerijalne obveznica je predstavio ... na trenutak.
Μια ξένη, αόρατη ενέργεια αποκαλύφθηκε για ένα λεπτό.

naše neokapitalističko društvo reducira socijalističke alternative na nematerijalne prilagodbe formalnog ponašanja.
Η Νεο-καπιταλιστική κοινωνία μας μειώνει τις σοσιαλιστικές εναλλακτικές λύσεις στις μη υλικές ρυθμίσεις της τυπικής συμπεριφοράς.

na temelju presuda echr-a, bugarska mora platiti 6.400 eura dimitrovu, 600 eura hamanovu i 1.200 eura finger, na ime nematerijalne štete.
Σύμφωνα με τις αποφάσεις του ΕΔΑΔ, η Βουλγαρία πρέπει να καταβάλει 6.400 ευρώ στον Ντιμιτρόφ, 600 ευρώ στον Χαμανόφ και 1.200 ευρώ στην Φίνγκερ ως μη περιουσιακή αποζημίωση.

krenuli smo od emocija kao da su duhovne, nematerijalne stvari i dosli do stvari - koje cak nisu ni stvari - do stvarnih molekula sa molekulatnim tezinama- i peptida sa sekvencama i strukturama.
Περάσαμε από τα συναισ- θήματα που είναι πνευματικά και άυλα, σε πράγματα που δεν είναι καν πράγματα στα ίδια τα μόρια με μοριακά βάρη και πεπτίδια με ακολουθίες και δομές.