Results for raspolaganje translation from Croatian to Greek

raspolaganje robom
διάθεση των εμπορευμάτων

raspolaganje moj posao.
Διάθεση της επιχείρησής μου.

samo se stavljam na raspolaganje.
- Θέλω να δείξω πως είμαι διαθέσιμος.

kako dajem sebe na raspolaganje?
Πώς μπορώ να εκποιήσω τον εαυτό μου με την τρυφερότητα;

-stavljam vam se na raspolaganje.
- Το μυαλό μου, στις υπηρεσίες σας, κυρία.

zovem to na raspolaganje korisniku.
- Ναι, δεν είναι υπέροχα? το αποκαλώ ευκολόχρηστο.

stavio bih se predsjedniku na raspolaganje...
Θα υπηρετήσω τον Πρόεδρο απ' όποιο πόστο θέλει. Δική του...

spreman si se staviti na raspolaganje?
Ξέρεις, μαζί. - Προτίθεσαι να είσαι διαθέσιμος;

ostavit cu abbey velicanstvu na raspolaganje.
Θα θέσω το Αββαείο στη διάθεση της αυτού Μεγαλειότητος σήμερα το απόγευμα.

ali ono što imam, stavljam vam na raspolaganje.
Αλλά ότι έχω είναι στη διάθεσή σου.

dali smo vam i nekoliko ljudi na raspolaganje.
Έχουμε επίσης φέρει μια ομάδα ανδρών, για να δουλεύει σύμφωνα με τις διαταγές σου.

makedoniji na raspolaganje stavljena tehnička pomoć eu
Διατίθεται στην ΠΓΔΜ Τεχνική Βοήθεια από την ΕΕ

dao sam im na raspolaganje svojeg osobnog liječnika.
Θέτω στη διάθεση τους τον προσωπικό μου γιατρό.

ali mogu se staviti na raspolaganje na druge načine.
Αλλά μπορώ να χρησιμοποιηθώ με άλλους τρόπους.

grofe odo! stavljam vam svoje ljude na raspolaganje.
Κόμη Όντο, θέτω τους άνδρες μου στην διάθεσή σου.

ne mogu činiti čuda s onim što su mi stavili na raspolaganje.
Δεν μπορώ να κάνω και θαύματα με το υλικό που μου έδωσαν.

ako mi stavite zemljište na raspolaganje, mogli bi se dogovoriti.
Αν μου διαθεσετε τη γη, θα ανταμειψω τον κοπο σας.

- a jaffe nam ne mogu staviti brod na raspolaganje još danima.
Και θα πάρει μέρες πριν ένα σκάφος των Τζαφά μας γίνει διαθέσιμο.

hoću da se sve ljutstvo avijacije stavi na raspolaganje generalu steineru.
Κάι όλο τό προσωπικί τής Πολεμικής Αεροπορίας νά είναι στή διάθεση τού steiner.

makedonskim institucijama na raspolaganje je stavljen program tehničke pomoći taiex.
Το Πρόγραμμα Τεχνικής Βοήθειας taiex έχει γίνει διαθέσιμο για τα ιδρύματα της ΠΓΔΜ.