Translate susjedstvom from Croatian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

cijelim susjedstvom?

Greek

- Όλη τη γειτονιά;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

povezanost sa susjedstvom?

Greek

Δεσμοί με την κοινότητα;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

zgodni upravlja susjedstvom!

Greek

Ο Όμορφος διοικεί τη γειτονιά!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

počet ćemo sa starim susjedstvom.

Greek

Θα ξεκινήσουμε με την παλιά γειτονιά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

da li se slažeš sa susjedstvom?

Greek

Τίποτε νέα απ' την παλιά γειτονιά;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

isuse, što je sa ovim susjedstvom?

Greek

Τι συμβαίνει μ΄αυτή τη γειτονιά;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

'la tropa domo' vlada susjedstvom.

Greek

Η "la tropa domo" εξουσιάζει εκείνη τη γειτονιά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

a ti si trčkarao susjedstvom tražeći je.

Greek

Και εσύ; Έτρεχες στις γειτονιές και την έψαχνες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

jeste li upoznati s tim susjedstvom, gosp.

Greek

Εκεί μεγάλωσα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

posebni prikaz policijskog druženja sa susjedstvom.

Greek

Μια επίδειξη συμμετοχής της αστυνομίας στη γειτονιά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a estrellas locosi, oni prolaze ovim susjedstvom.

Greek

Κοίτα, και οι Εστρέλας Λόκος, - έχουν υπό τον έλεγχό τους αυτή τη γειτονιά. - Σωστά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

moj seksualni život je razasut pred cijelim susjedstvom.

Greek

Η σεξουαλική μου ζωή έγινε γνωστή σε ολόκληρη την γειτονιά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

doug, prođi susjedstvom s policajcima i saznaj štogod.

Greek

Νταγκ, μάζεψε τις επιπλέον μονάδες, ερεύνησε τη γειτονιά, βρες κάτι.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

susjedstvom kruže glasine. poncelet je imao rasističke izjave.

Greek

Διάβασαν τα ρατσιστικά σχόλια του Πονσελέ στη γειτονιά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ne, provozali su me susjedstvom i pokazali put kojim je otet.

Greek

Με πήγαν στη γειτονιά, μου έδειξαν την διαδρομή που θα έκαναν.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ova metla je tek simbol novoga duha što mete našim susjedstvom.

Greek

Αυτή η σκούπα συμβολίζει το νέο πνεύμα που σαρώνει τη γειτονιά μας.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

vozio sam se susjedstvom... i čuo poziv na policijskom skeneru i...

Greek

Εγώ απλά οδηγούσα στη γειτονιά, κι άκουσα μια κλήση στον ασύρματο...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

dileri operiraju ovim susjedstvom i odbacit će drogu da policija ne nađe.

Greek

Οι έμποροι είναι γνωστοί να εργάζονται σ' αυτή τη γειτονιά, και θα πετάξουν τα ναρκωτικά όταν γνωρίζουν ότι η αστυνομία πλησιάζει.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

prošlu jesen gloria ellis i još nekolicina su prošetali siromašnim susjedstvom.

Greek

Το φθινόπωρο η Γκλόρια Έλις και άλλοι έκαναν μια βόλτα στις φτωχογειτονιές.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

14-godiŠnji djeČak luta susjedstvom i jede korov iz tuĐih vrtova!

Greek

Είναι ένα 14χρονο παιδί που τριγυρίζει στις γειτονιές τρώγοντας τα φυτά από τις αυλές των ανθρώπων.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for susjedstvom translation from Croatian to Greek

Human contributions

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,950,919,102 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,950,919,102 human contributions