Results for djevojaka translation from Croatian to Hebrew

ima šezdeset kraljica, osamdeset inoèa, a djevojaka ni broja se ne zna.
ששים המה מלכות ושמנים פילגשים ועלמות אין מספר׃

stoga izak pozove jakova, blagoslovi ga te mu naloži: "nemoj uzimati ženu od kanaanskih djevojaka.
ויקרא יצחק אל יעקב ויברך אתו ויצוהו ויאמר לו לא תקח אשה מבנות כנען׃

i našli su meðu stanovnicima jabeša u gileadu èetiri stotine mladih djevojaka koje nisu dijelile postelje s èovjekom i doveli su ih u tabor u Šilu, koji je u kanaanu.
וימצאו מיושבי יביש גלעד ארבע מאות נערה בתולה אשר לא ידעה איש למשכב זכר ויביאו אותם אל המחנה שלה אשר בארץ כנען׃

benjaminovci uèiniše tako i od djevojaka koje oteše uzeše onoliki broj žena koliko bijaše njih. onda odoše svaki na svoju baštinu, sagradiše opet gradove i naseliše se u njima.
ויעשו כן בני בנימן וישאו נשים למספרם מן המחללות אשר גזלו וילכו וישובו אל נחלתם ויבנו את הערים וישבו בהם׃

ezav je uzeo sebi žene od kanaanskih djevojaka: adu, kæer hetita elona; oholibamu, kæer ane, unuku sibeona horijca;
עשו לקח את נשיו מבנות כנען את עדה בת אילון החתי ואת אהליבמה בת ענה בת צבעון החוי׃

kako se zaèu za kraljevu rijeè i njegovu naredbu, mnogo se djevojaka sabra u tvrðavi grada suze pod hegejevim nadzorom. tako dovedoše i esteru u kraljevu palaèu, pod nadzor hegeja, èuvara žena.
ויהי בהשמע דבר המלך ודתו ובהקבץ נערות רבות אל שושן הבירה אל יד הגי ותלקח אסתר אל בית המלך אל יד הגי שמר הנשים׃

stidi se, sidone, jer more govori: "ne hvataju me trudovi niti raðam, ne odgajam momaka nit' podižem djevojaka."
בושי צידון כי אמר ים מעוז הים לאמר לא חלתי ולא ילדתי ולא גדלתי בחורים רוממתי בתולות׃

kad je ezav vidio kako je izak blagoslovio jakova kad ga je otpremao u padan aram da odande sebi uzme ženu, nareðujuæi mu kad ga je blagoslivljao: "ne smiješ uzeti ženu od kanaanskih djevojaka",
וירא עשו כי ברך יצחק את יעקב ושלח אתו פדנה ארם לקחת לו משם אשה בברכו אתו ויצו עליו לאמר לא תקח אשה מבנות כנען׃