Results for glasnici translation from Croatian to Hebrew

gle, stanovništvo arielovo kuka po ulicama, glasnici mironosni plaèu gorko.
הן אראלם צעקו חצה מלאכי שלום מר יבכיון׃

umuknite, stanovnici primorja, trgovci sidonski, kojih su glasnici brodili morem po vodi velikoj.
דמו ישבי אי סחר צידון עבר ים מלאוך׃

a kad su glasnici ušli, gle: u postelji bješe idol, s kozjom dlakom oko glave!
ויבאו המלאכים והנה התרפים אל המטה וכביר העזים מראשתיו׃

i tako su glasnici krenuli od grada do grada po efrajimovoj i manašeovoj zemlji pa do zebuluna, a ljudi im se podsmijavali i rugali.
ויהיו הרצים עברים מעיר לעיר בארץ אפרים ומנשה ועד זבלון ויהיו משחיקים עליהם ומלעגים בם׃

išli su za njima do jordana; put bijaše sav prekriven haljinama i stvarima koje su aramejci pobacali u bijegu. glasnici se vratiše i obavijestiše kralja.
וילכו אחריהם עד הירדן והנה כל הדרך מלאה בגדים וכלים אשר השליכו ארם בהחפזם וישבו המלאכים ויגדו למלך׃

slale su èak po muškarce izdaleka, i oni bi im pohrlili èim bi glasnici k njima stigli. a ti se za njih kupala, oèi svoje mazala i nakitom se kitila.
ואף כי תשלחנה לאנשים באים ממרחק אשר מלאך שלוח אליהם והנה באו לאשר רחצת כחלת עיניך ועדית עדי׃

kad ivanovi glasnici odoše, poèe isus govoriti mnoštvu o ivanu: "Što ste izašli u pustinju gledati? trsku koju vjetar ljulja?
ויהי כאשר הלכו להם שלוחי יוחנן ויחל לדבר אל המון העם על אדות יוחנן ויאמר מה זה יצאתם המדברה לראות הקנה אשר ינוע ברוח׃

glasnici se vrate jakovu te mu reknu: "bili smo kod tvoga brata ezava; on sam dolazi ti u susret sa èetiri stotine momaka."
ויירא יעקב מאד ויצר לו ויחץ את העם אשר אתו ואת הצאן ואת הבקר והגמלים לשני מחנות׃

ali se glasnici vratiše i rekoše: "ovako kaže ben-hadad i poruèuje ti: 'daj mi svoje srebro i zlato, svoje žene i djecu.
וישבו המלאכים ויאמרו כה אמר בן הדד לאמר כי שלחתי אליך לאמר כספך וזהבך ונשיך ובניך לי תתן׃