Results for nalik translation from Croatian to Hebrew

igra nalik tetrisuname
משחק דמוי טטריסname

upravitelj prozora nalik na windows 95name
מנהל חלונות דמוי windows 95name

derivat fvwm- a nalik na windows 95name
נגזרת דמויית windows 95 של fvwmname

mÓana je bila kao zrno korijandera i nalik na bdelij.
והמן כזרע גד הוא ועינו כעין הבדלח׃

upravitelj prozora nalik na windows 95/ os/ 2/ motifname
מנהל חלונות מבוסס motif הדומה במראהו ל־ windows 95/ os- 2name

proširivi upravitelj prozora pisan u skripti nalik na jezik emacs lispname
מנהל חלונות הניתן להרחבה ותכנות עם שפה דמויית emacs lispname

"s kime dakle da prispodobim ljude ovog naraštaja? komu su nalik?
ויאמר האדון עתה אל מי אדמה את אנשי הדור הזה ואל מי הם דמים׃

taj što sjede bijaše nalik na jaspis i sard. a uokolo prijestolja duga slièna smaragdu.
והישב מראהו כמראה אבן ישפה ואדם וקשת סביב לכסא ומראיה כעין ברקת׃

noge mu nalik mjedi uglaðenoj, kao u peæi užarenoj, a glas mu kao šum voda mnogih;
ומרגלתיו כעין נחשת קלל כצרופות בכור וקולו כקול מים רבים׃

specijalne zahvalnice freedb. org- u za pružanje baze podataka o cd- ovima nalik na cddb
תודה מיוחדת ל־ freedb. org על שהם מספקים מסד נתוני תקליטורים חופשי נוסח cddb

nad glavama biæa bijaše nešto kao svod nebeski, nalik na sjajan prozirac, uzdignut nad njihovim glavama.
ודמות על ראשי החיה רקיע כעין הקרח הנורא נטוי על ראשיהם מלמעלה׃

nego sam sebe "oplijeni" uzevši lik sluge, postavši ljudima slièan; oblièjem èovjeku nalik,
כי אם הפשיט את עצמו וילבש דמות עבד וידמה לבני אדם וימצא בתכונתו כבן אדם׃

"a komu da prispodobim ovaj naraštaj? nalik je djeci što sjede na trgovima pa jedni drugima dovikuju:
ואל מי אדמה את הדור הזה דומה הוא לילדים הישבים בשוקים וקראים לחבריהם לאמר׃

pogledah, i gle: uz kerubine èetiri toèka, po jedan uza svakoga. a toèkovi bijahu nalik na kamen krizolit;
ואראה והנה ארבעה אופנים אצל הכרובים אופן אחד אצל הכרוב אחד ואופן אחד אצל הכרוב אחד ומראה האופנים כעין אבן תרשיש׃

a pred prijestoljem kao neko stakleno more, nalik na prozirac. u sredini prijestolja, oko prijestolja, èetiri biæa, sprijeda i straga puna oèiju:
ולפני הכסא ים זכוכית כעין הקרח ובין הכסא וסביב לכסא ארבע חיות מלאות עינים מלפניהם ומאחריהם׃

i anðelu crkve u tijatiri napiši: "ovo govori sin božji, onaj u koga su oèi kao plamen ognjeni, a noge mu nalik na mjed uglaðenu:
ואל מלאך קהל תיאטירא כתב כה אמר בן האלהים אשר עיניו כלבת אש ומרגלתיו כעין נחשת קלל׃

njegovo prebivalište, u drugom dvorištu i unutar predvorja, bilo je istoga oblika. sagradio je i kuæu, nalik na onaj trijem, faraonovoj kæeri, kojom se bijaše oženio.
וביתו אשר ישב שם חצר האחרת מבית לאולם כמעשה הזה היה ובית יעשה לבת פרעה אשר לקח שלמה כאולם הזה׃

ispruži nešto nalik na ruku i uhvati me za kosu na glavi. uto me duh podiže izmeðu zemlje i neba i ponese me u božanskome viðenju u jeruzalem, na ulaz unutrašnjih vrata, što su okrenuta prema sjeveru gdje stoji kumir, ljubomora koja izaziva ljubomoru.
וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוח בין הארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אל פתח שער הפנימית הפונה צפונה אשר שם מושב סמל הקנאה המקנה׃

nalik su na ptièja strašila u vrtu: ne znaju govoriti. treba ih nositi, jer ne umiju hodati. njih se ne bojte, jer ne mogu zla èiniti, ali ni dobra uèiniti ne mogu."
כתמר מקשה המה ולא ידברו נשוא ינשוא כי לא יצעדו אל תיראו מהם כי לא ירעו וגם היטיב אין אותם׃